[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"public-event:1000204":3},{"id":4,"name":5,"serial":6,"slug":7,"headline":8,"description":9,"timezone":10,"checkout_type":11,"external_checkout_url":12,"brand_color":13,"currency":14,"date":15,"end_date":15,"start_time":16,"end_time":17,"is_multi_day":18,"tax_name":14,"tax_rate":14,"venue_name":19,"address_line1":20,"address_line2":14,"address_city":21,"address_state":22,"address_postal_code":23,"address_country":24,"feature_tags":25,"bib_pickup_and_check_in":26,"bib_pickup_and_check_in_applied":27,"parking_and_transportation":28,"parking_and_transportation_applied":27,"refund_type":29,"refund_request_deadline":30,"refund_coverage_fee":31,"refund_custom_policy":32,"status":33,"sold_out":18,"meta_description":34,"features":35,"account":102,"photos":112,"highlights":149,"attachments":174,"faqs":175,"tickets":224,"fundraiser":14},"2aee1acd-edc0-4f9e-9665-4b8066d55b29","Le Trail du Mont Owl’s Head",1000204,"le-trail-du-mont-owls-head","Chase Lake Views. Conquer Mountain Trails.","Run where the Memphrémagog sparkles below you. The Trail du Mont Owl's Head series offers four distances from 1 km to 21 km of technical single-track and rolling forest terrain, ascending 1,424 m over Quebec's 5th-highest peak. Finish at the ski lodge with views that rival any postcard.","America\u002FToronto","external","https:\u002F\u002Fwww.eventbrite.ca\u002Fe\u002Finscription-serie-trails-quebec-1964290085523","#484c38",null,"2027-06-19","08:30","11:30",false,"Owl's Head","40 Chemin du Mont Owls Head","Mansonville","QC","J0E 1X0","Canada",[],"\u003Ch3>Friday, June 19, 2026\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bib Pickup Location:\u003C\u002Fstrong> Owl's Head, 40 chemin du Mont-Owl's Head, Mansonville (Québec) J0E 1X0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hours:\u003C\u002Fstrong> 4:00 PM – 6:00 PM\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Saturday, June 20, 2026 (Race Day)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bib Pickup & Site Opening:\u003C\u002Fstrong> 7:00 AM\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Owl's Head, 40 chemin du Mont-Owl's Head, Mansonville (Québec) J0E 1X0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Participants can recover their bibs on the morning of the event if they did not pick up on Friday.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Change Room & Facilities\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> The ski lodge will be open on race day\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Available Services:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Change room (vestiaire) for participants to change clothes\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Washrooms\u002Ftoilets\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Bib Requirements\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The race bib must be worn at the front and remain visible at all times during the race.\u003C\u002Fp>",true,"\u003Ch3>Free Parking\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Free parking is available at the venue. A parking lot will be accessible at no cost.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Public Transportation\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Multiple transportation options are available to reach the venue:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Driving\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Public transit\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Cycling\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Walking\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Venue Location\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Owl's Head\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>40, chemin du Mont-Owl's Head\u003Cbr>Mansonville (Québec) J0E 1X0\u003C\u002Fp>","custom",7,10,"\u003Ch3>Cancellation, Refunds & Refund Coverage\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Ch3>No Refunds Policy\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The cancellation policy for this event is \u003Cstrong>no refunds\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Event Cancellation or Modification by Organizers\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The race direction reserves the right to modify or cancel the event at any time for reasons of \u003Cstrong>safety or force majeure\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>","pending","Trail du Mont Owl's Head, June 20, 2026: Run 1–21 km through Memphrémagog mountain trails. All-level trail racing in Mansonville, QC.",[36,42,48,53,59,64,70,76,81,86,92,97],{"feature":37},{"id":38,"name":39,"icon":40,"weight":41},"nutrition","Nutrition","cookie",1,{"feature":43},{"id":44,"name":45,"icon":46,"weight":47},"pet-friendly","Pet Friendly","paw-print",2,{"feature":49},{"id":50,"name":51,"icon":52,"weight":47},"finisher-medal","Finisher Medal","medal",{"feature":54},{"id":55,"name":56,"icon":57,"weight":58},"aid-stations","Aid Stations","signpost",3,{"feature":60},{"id":61,"name":62,"icon":63,"weight":58},"free-parking","Free Parking","letter-circle-p",{"feature":65},{"id":66,"name":67,"icon":68,"weight":69},"professional-timing","Professional Timing","timer",4,{"feature":71},{"id":72,"name":73,"icon":74,"weight":75},"closed-course","Closed Course","barricade",5,{"feature":77},{"id":78,"name":79,"icon":80,"weight":75},"hydration-stations","Hydration Stations","drop",{"feature":82},{"id":83,"name":84,"icon":85,"weight":75},"change-room","Change Room","shirt-folded",{"feature":87},{"id":88,"name":89,"icon":90,"weight":91},"medical-support","Medical Support","first-aid-kit",6,{"feature":93},{"id":94,"name":95,"icon":96,"weight":91},"washrooms","Washrooms","toilet",{"feature":98},{"id":99,"name":100,"icon":101,"weight":91},"course-marshals","Course Marshals","compass",{"id":103,"name":104,"description":105,"billing_address_city":106,"billing_address_state":107,"billing_address_country":24,"contact_email":108,"logo":109,"username":110,"website":111,"umami_id":14,"welcome_video_url":14,"active":18},"62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914","Série Trails Québec","Série Trails Québec organizes accessible trail-running events throughout Quebec, from 1 km to 70 km distances for all levels.","Dorval","Québec","info@serietrailsquebec.ca","https:\u002F\u002F0sys9ojol0pv6eiv.public.blob.vercel-storage.com\u002Fuploads\u002F26e5e929-0c4e-43e8-af5a-3c142bf685d5-1cuTCzIgRuLwXvDVWReLLmGW4qWEzO.jpg","serie-trails-quebec","https:\u002F\u002Fwww.serietrailsquebec.ca",[113,123,129,135,141],{"id":114,"cloudinary_public_id":115,"cloudinary_asset_id":116,"resource_type":117,"format":118,"secure_url":119,"url":120,"position":41,"is_cropped":27,"crop_x":121,"crop_y":41,"crop_width":122,"crop_height":122},"891e539a-ce9a-4a32-8f18-48669f75b760","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002Ff60a62e5-65b8-46b4-b773-ef1b2624fc57","8313b7da306d5bc6c4c127aeba624ada","image","jpg","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1776793879\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002Ff60a62e5-65b8-46b4-b773-ef1b2624fc57.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775564899949x309998875676262400\u002F517588154_122141008538761077_8995031018843207090_n.jpg%3F_nc_cat%3D110%26ccb%3D1-7%26_nc_sid%3D13d280%26_nc_eui2%3DAeFjYNebLdDUkSPNGYrKtWIcCJBJ0hU_uiMIkEnSFT-6IxJidwSbGXCOuorMKCiispSdvIz5b0VV3Vs8wT-GniRH%26_nc_ohc%3DHFBKa0PGPVAQ7kNvwFAjVD8%26_nc_oc%3DAdpYu_TFi8DSZB-TIP9Vuay_9RcE7HjIkJNFTenH2kB-b61kmeGy_I7N99SjSlLWQcM%26_nc_zt%3D23%26_nc_ht%3Dscontent.fcgy1-3.fna%26_nc_gid%3Daa5n2h5snNGyHKRnjNfgNw%26_nc_ss%3D7a3a8%26oh%3D00_Af3fPqFjoHJVJh_ZWiHP_NUq_Mr9NuzKTSVu4TKPx49Yww%26oe%3D69DAD925",0,1639,{"id":124,"cloudinary_public_id":125,"cloudinary_asset_id":126,"resource_type":117,"format":118,"secure_url":127,"url":128,"position":47,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"fcdbd71d-339b-4f21-86fd-8ef51deab8e4","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002F6498b8b7-d42b-4b82-8488-4da84cf0d5fc","aa67f2299f2f5f335d0443ff4f12e571","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1776793880\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002F6498b8b7-d42b-4b82-8488-4da84cf0d5fc.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775564912860x205296532059320100\u002F517058700_122141008994761077_439084500960928633_n.jpg%3F_nc_cat%3D100%26ccb%3D1-7%26_nc_sid%3D13d280%26_nc_eui2%3DAeFMDpMvQmILprifaybyzwOqnBQA4-8G756cFADj7wbvnlSpnbz_KB9CjKsTPQyA799p1vlFwwp2hs6Xs8ssP4IS%26_nc_ohc%3DM5Y2o6QEpBoQ7kNvwGpMtcT%26_nc_oc%3DAdpsli3lGpjwrAQMv6ovk_FnagW6tkXzmP6frmAIXP9BtU0D6kfnvZtZRQVA-skBXT8%26_nc_zt%3D23%26_nc_ht%3Dscontent.fcgy1-1.fna%26_nc_gid%3D40XxcZO3wWhiohlehHYWIA%26_nc_ss%3D7a3a8%26oh%3D00_Af3Ksf5nYnjrxkjOILiJDx_E2sgdLRQKoGLkM-StysNxjA%26oe%3D69DAD3F9",{"id":130,"cloudinary_public_id":131,"cloudinary_asset_id":132,"resource_type":117,"format":118,"secure_url":133,"url":134,"position":58,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"97412588-35b5-4427-a609-9812cc2ea158","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002F29ef812d-58c1-403f-8bf7-123d205c130a","7dd3def13702c485e0bc0c2a1e042460","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1776793880\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002F29ef812d-58c1-403f-8bf7-123d205c130a.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775564929803x791658485594138900\u002F516740486_122141008448761077_4039189925175605409_n.jpg%3F_nc_cat%3D100%26ccb%3D1-7%26_nc_sid%3D13d280%26_nc_eui2%3DAeFvg0rYmQSQmFOCgnd7_-VFEK0-ovaXtewQrT6i9pe17FuEg-vx7g9edSl24sybS2DaT3NCN1oG6dQOMZvIu6zv%26_nc_ohc%3D97bodvJ6-MUQ7kNvwEG6J_S%26_nc_oc%3DAdobsUEJ5GBX86-D7ZhdM9HyhitwBt-N2NBm8iWtILNYmI0IifsPHvepzCzdbSRjjUA%26_nc_zt%3D23%26_nc_ht%3Dscontent.fcgy1-1.fna%26_nc_gid%3Dkl84PElyWqFAOEWD9bMIVw%26_nc_ss%3D7a3a8%26oh%3D00_Af25qeIwuRZ4AmMdU1YfPmou327-gpElNkI8a-aMbsvx4A%26oe%3D69DAB416",{"id":136,"cloudinary_public_id":137,"cloudinary_asset_id":138,"resource_type":117,"format":118,"secure_url":139,"url":140,"position":69,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"0131ff85-618d-43ae-8391-6ce835eca1f0","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002F2a02a18e-d312-4aaa-84fd-7e6dc37a2847","6513661786cd374097d943e9529a8ccf","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1776793881\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002F2a02a18e-d312-4aaa-84fd-7e6dc37a2847.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775564941961x830818143742158500\u002F517248086_122141009072761077_4525573235889093750_n.jpg%3F_nc_cat%3D109%26ccb%3D1-7%26_nc_sid%3D13d280%26_nc_eui2%3DAeE-mzYv05zS-CPXImIG-v3UWTW_3BFc1X1ZNb_cEVzVfT0C_21aACgUM8t-Oql_8ybwNRKT_RFkeJDV7lzDTu2Z%26_nc_ohc%3DRUguFtz9HNIQ7kNvwFFekHx%26_nc_oc%3DAdrSUr9JAlIzypvh3_pG6j7VUdbVTa4xPsjQ1zB2L_AVRCYEmhlhiokoqmDLkwrmBms%26_nc_zt%3D23%26_nc_ht%3Dscontent.fcgy1-3.fna%26_nc_gid%3DegajG6H5Ux1rkc1DpGsUbQ%26_nc_ss%3D7a3a8%26oh%3D00_Af2SgAuiSEw5KDP35HAo_updZTfaLFJVza85Tix5XBJmYw%26oe%3D69DAD065",{"id":142,"cloudinary_public_id":143,"cloudinary_asset_id":144,"resource_type":117,"format":118,"secure_url":145,"url":146,"position":75,"is_cropped":27,"crop_x":147,"crop_y":121,"crop_width":148,"crop_height":148},"917a22ca-0b0b-4b90-9354-daa0d5567e45","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002F5f2f6bd2-b447-46a6-9c53-2f88a1ad21ee","48bddb9fd727253aeb31c19b79f24749","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1776793882\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F62fc2d4e-98be-4c0a-9372-fd3bbb473914\u002F5f2f6bd2-b447-46a6-9c53-2f88a1ad21ee.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775565089652x968940749656068700\u002F514344379_122141427710761077_5139428449127327190_n.jpg%3Fitok%3DudE0uYuH",187,1080,[150,154,158,162,166,170],{"icon":151,"name":152,"description":153},"panorama","Memphrémagog Lake Mountain Views","Spectacular vistas of lake and peaks from Mont Owl's Head",{"icon":155,"name":156,"description":157},"resize","Four Distance Trail Options","Choose 1km kids loop to 21km advanced mountain challenge",{"icon":159,"name":160,"description":161},"scribble","Technical Single-Track Terrain","Precision-demanding technical trails blend with rolling forest paths",{"icon":163,"name":164,"description":165},"trophy","Quebec Trail Running Series","Compete in regional championship across 10+ sanctioned events",{"icon":167,"name":168,"description":169},"seal-check","ITRA & UTMB World Series Certified","Events recognized by International Trail Running Association standards",{"icon":171,"name":172,"description":173},"hand-heart","Charity Giveback Every Race","$3 per entry supports Christian Vachon student scholarship foundation",[],[176,179,182,185,188,191,194,197,201,205,208,212,216,220],{"question":177,"answer":178,"position":41},"Can I listen to music during the race?","Yes, headphones are permitted as long as you can hear clearly what is happening around you and the volume remains at an acceptable level.",{"question":180,"answer":181,"position":47},"Are walking and hikers allowed on the courses?","Walking is allowed on the 1 km and 5 km courses. The 10 km and 21 km courses are running only (no walking permitted).",{"question":183,"answer":184,"position":58},"Can I bring my dog to the event?","Dogs are accepted on the event site, but they are not permitted on the race course itself.",{"question":186,"answer":187,"position":69},"What is the maximum time allowed to complete the 21 km course?","The maximum time allowed for the 21 km course is 4 hours and 30 minutes.",{"question":189,"answer":190,"position":75},"Are trekking poles allowed on the courses?","Yes, trekking poles are authorized but must not interfere with other runners.",{"question":192,"answer":193,"position":91},"Can parents accompany children on the 1 km course?","Yes, parents who wish to accompany their child on the 1 km course are welcome and do not need to register.",{"question":195,"answer":196,"position":30},"What should I bring for hydration on the longer distances?","You must bring your own water bottle or hydration vest (minimum 750 ml for the 21 km). No cups will be provided at aid stations, only water refills.",{"question":198,"answer":199,"position":200},"Will food and energy supplements be provided at aid stations?","No food, gels, or candy will be available at aid stations. You must be self-sufficient for nutrition and bring your own supplies.",8,{"question":202,"answer":203,"position":204},"How are participants organized at the start of each race?","Participants start in waves based on their estimated finish time. During registration, you provide an estimated time for your course, and you are assigned to the appropriate wave.",9,{"question":206,"answer":207,"position":31},"Is the course certified?","Yes, all courses are marked, secured, and timed. The event is sanctioned by Athlétisme Québec and recognized by ITRA and UTMB World Series.",{"question":209,"answer":210,"position":211},"How does the Championnat STQ (Championship) work?","The Championnat STQ allows you to accumulate points across 10 km and 21 km races throughout the season. Points are awarded based on your placement in your age category and sex, and the top 3 finishers in each category are announced at the final event on October 24, 2026.",11,{"question":213,"answer":214,"position":215},"What is the STQ Pass and how does it work?","The STQ Pass gives you access to a maximum of 8 events of the same distance of your choice throughout the season. Only 100 passes are available per distance. After purchase, the organizer will contact you to confirm which events you wish to participate in.",12,{"question":217,"answer":218,"position":219},"How can I volunteer for the event?","Volunteers receive a pair of tickets to a golf game at Club de golf Owl's Head, promotional merchandise, a refreshing beverage, a cold lunch, and a healthy snack.",13,{"question":221,"answer":222,"position":223},"What portion of my registration fee goes to charity?","For each registration, $3 is donated to the Fondation Christian Vachon, which supports school perseverance for youth in Quebec.",14,[225,242,255,269],{"id":226,"name":227,"description":228,"price":229,"distance_km":230,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":231,"active":27,"qualifiers":232,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":233,"tax":121},"22a950b2-8e01-47d3-98bb-b192320083e9","21K","Challenging double-loop course with technical sections and substantial elevation gain. Maximum 4.5-hour time limit; self-sufficient water management required. Running only, 18+ years.",11000,"19.8","live",[],[234],{"id":235,"sport_id":236,"distance_km":230,"terrain":14,"terrains":237,"format":239,"gpx_source":14,"gpx":240,"position":41,"sport_name":241},"675ba5cb-efc3-4ac5-8d65-29b35e980611","trail-run",[238],"trail","laps","","Trail Run",{"id":243,"name":244,"description":245,"price":246,"distance_km":247,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":231,"active":27,"qualifiers":248,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":249,"legs":250,"tax":121},"7ce58d18-5b1d-413b-8290-9c258acbf34a","10K","Technical trail course combining single-track and wide rolling sections with significant elevation gain. Running only, 16+ years.",8000,"9.8",[],"09:00",[251],{"id":252,"sport_id":236,"distance_km":247,"terrain":14,"terrains":253,"format":254,"gpx_source":14,"gpx":240,"position":41,"sport_name":241},"76cde1e8-d87b-4977-9df4-0a8fb3ecaf49",[238],"loop",{"id":256,"name":257,"description":258,"price":259,"distance_km":260,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":231,"active":27,"qualifiers":261,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":262,"legs":263,"tax":121},"b93bb68f-8f2c-4977-8fa3-ceb483044c75","5K","Welcoming trail course with modest elevation gain suitable for those new to trail running. Walking permitted.",6000,"4.9",[],"09:30",[264],{"id":265,"sport_id":266,"distance_km":260,"terrain":14,"terrains":267,"format":254,"gpx_source":14,"gpx":240,"position":41,"sport_name":268},"7c9a376e-f65e-45dc-9091-b8e4108edc59","run",[238],"Run",{"id":270,"name":271,"description":272,"price":273,"distance_km":274,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":231,"active":27,"qualifiers":275,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":17,"legs":276,"tax":121},"39e6f082-6367-4527-8172-696fac76025e","1K","Wide, flat loop at the base of the mountain for children and trail-running beginners. Parents welcome to accompany and cheer.",1500,"1",[],[277],{"id":278,"sport_id":266,"distance_km":274,"terrain":14,"terrains":279,"format":254,"gpx_source":14,"gpx":240,"position":41,"sport_name":268},"d61e3f41-1f2a-4d99-80b0-123484ade6fe",[238]]