[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"public-event:1000277":3},{"id":4,"name":5,"serial":6,"slug":7,"headline":8,"description":9,"timezone":10,"checkout_type":11,"external_checkout_url":12,"brand_color":13,"currency":14,"date":15,"end_date":15,"start_time":16,"end_time":17,"is_multi_day":18,"tax_name":14,"tax_rate":14,"venue_name":19,"address_line1":20,"address_line2":14,"address_city":21,"address_state":22,"address_postal_code":23,"address_country":24,"feature_tags":25,"bib_pickup_and_check_in":26,"bib_pickup_and_check_in_applied":27,"parking_and_transportation":28,"parking_and_transportation_applied":27,"refund_type":29,"refund_request_deadline":30,"refund_coverage_fee":31,"refund_custom_policy":32,"status":33,"sold_out":18,"meta_description":34,"features":35,"account":131,"photos":140,"highlights":173,"attachments":204,"faqs":205,"tickets":306,"fundraiser":14},"81b4ca69-2b73-4ec3-af1c-f176b99d8472","Trail LCDC Lac-Beauport",1000277,"trail-lcdc-lac-beauport","The loop around Lac-Beauport everyone talks about","Over 2,000 m of elevation, a full lap of Lac-Beauport, views of the St. Lawrence, and the notorious Maelstrom waiting mid-course. The 50K flagship draws Quebec's top trail names, with $7,400 in prize money on the line.","America\u002FToronto","external","https:\u002F\u002Fregister.hakuapp.com\u002F?event=45bb1ca4d4f1057e9d89","#262626",null,"2027-06-05","07:45","11:15",false,"Parc du brûlé","79 Chemin du Brûlé","Lac-Beauport","QC","G3B 0P9","Canada",[],"\u003Ch3>Bib Pickup & Check-In\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Ch3>Friday, June 5, 2026\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> 12:00 PM – 8:00 PM\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> La Boutique du Lac\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This is the recommended time to pick up your bib to avoid crowds on race morning. Last-minute registrations are also accepted at this location.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Saturday, June 6, 2026 (Race Day)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bib Pickup & Last-Minute Registration:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Parking area of Le Saisonnier (under the registration tent)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deadline:\u003C\u002Fstrong> 30 minutes before the start time of each race\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important:\u003C\u002Fstrong> No bibs will be issued after the deadline for your specific race.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Key Information\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Bib Transfers:\u003C\u002Fstrong> Allowed until 2 weeks before the event through your Haku account. Transfer fee: $10.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Change of Race Distance:\u003C\u002Fstrong> Allowed until 2 weeks before the event through your Haku account. Change fee: $10. No refund for downgrades.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Responsibility:\u003C\u002Fstrong> The bib must be used only by the officially registered participant. Unauthorized transfers void insurance coverage. Bibs used by unregistered participants will be confiscated on course.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Email Validation:\u003C\u002Fstrong> You are responsible for validating your email. All race communications are sent via email. Ensure 'horizon5.ca' is added to your approved email list.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Podium Requirement:\u003C\u002Fstrong> Presence at the podium is mandatory to receive your prize. Medals and prizes are not mailed.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Haku Account Access for Transfers\u003C\u002Fh3>\n\u003Col>\n\u003Cli>Go to https:\u002F\u002Fwww.hakuapp.com\u002F and log into your account\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>In the top menu, select 'Vos événements' (Your Events)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Select your registration and click 'Voir l'inscription' (View Registration)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>At the bottom right, click 'Options d'inscription' (Registration Options)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Choose the action you wish to perform (transfer or distance change), complete the steps, and pay the applicable fee\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Waiver & Release of Liability\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Required:\u003C\u002Fstrong> All participants must sign the risk acceptance form (release of liability) before taking the start of the race. This is mandatory for coverage under event liability insurance.\u003C\u002Fp>",true,"\u003Ch3>Parking\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Parking is located at \u003Cstrong>Le Relais ski center\u003C\u002Fstrong>, approximately 900 meters from the race start point. You must allow time to walk from the parking area to the start.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important restrictions:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Camping is \u003Cstrong>not permitted\u003C\u002Fstrong> in the Le Relais parking lot.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Street parking is \u003Cstrong>not permitted\u003C\u002Fstrong>; parking violations may be issued.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Volunteers will direct you to the parking area and show you the path to follow.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>Childcare Daycare Services\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>A childcare service is available at \u003Cstrong>95 chemin du brûlé\u003C\u002Fstrong>, managed in collaboration with \u003Cstrong>Centre de plein air le Saisonnier\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Age requirement:\u003C\u002Fstrong> 4 years and older (child must be functionally autonomous with personal hygiene)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cost:\u003C\u002Fstrong> $20\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Registration deadline:\u003C\u002Fstrong> May 30\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hours of operation:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Opening: 07:00\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Departure to children's races: 08:00\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Return to daycare: 10:00\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Closing: 18:00\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important requirements:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Online registration is mandatory; last-minute registrations are \u003Cstrong>not accepted\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>You must notify the on-site animator when picking up your child.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Child must arrive with sunscreen already applied.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Child must wear closed-toe sneakers (no sandals, Crocs, or flip-flops).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Child must have a hat or cap.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>All equipment must be labeled, including water bottle, lunch box with ice pack, and backpack with change of clothes (underwear, pants, shorts, shirts, warm layer), rain gear, boots, buff, and socks.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Note:\u003C\u002Fstrong> The Centre de plein air le Saisonnier does not have specialized educators and reserves the right to contact a parent if a child becomes unmanageable.\u003C\u002Fp>","custom",7,10,"\u003Ch3>Cancellation, Refunds & Refund Coverage\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Refund Policy by Period\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Refunds are available based on the date of cancellation, with the following schedule:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Until February 28:\u003C\u002Fstrong> 85% refund\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>March 1 to March 31:\u003C\u002Fstrong> 70% refund\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>April 1 to April 30:\u003C\u002Fstrong> 60% refund\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>May 1 to May 22:\u003C\u002Fstrong> 40% refund\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>After May 22:\u003C\u002Fstrong> 0% refund\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important:\u003C\u002Fstrong> In all periods, \u003Cstrong>platform fees and payment processing fees (Stripe) are never refundable\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>How to Request a Cancellation or Refund\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>To cancel your registration or request a refund:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cp>Access your account on the Haku platform at \u003Cstrong>https:\u002F\u002Fwww.hakuapp.com\u002F\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>Navigate to \u003Cstrong>'Your Events'\u003C\u002Fstrong> in the top menu, then select your registration and choose \u003Cstrong>'View Registration'\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>Scroll to the bottom right and select \u003Cstrong>'Registration Options'\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>Choose the cancellation action, complete the steps, and submit your request\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Bib Transfer & Race Changes\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>You may transfer your registration or change to a different race distance using the same process above. \u003Cstrong>A fee of $10 applies to both transfers and race changes\u003C\u002Fstrong>, and these changes must be completed \u003Cstrong>at least 2 weeks before the event\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>After this deadline, \u003Cstrong>no changes are permitted\u003C\u002Fstrong> because bibs have been ordered and to prevent errors in bib distribution and final results.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important:\u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>No refund of the difference\u003C\u002Fstrong> is provided if you change to a lower-priced race.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Event-Wide Cancellation by Organizers\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>In the event of an event-wide cancellation, participants have \u003Cstrong>30 days\u003C\u002Fstrong> to choose one of the following options:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cp>Donate your registration fee (at 100%, 75%, 50%, or 25%) to support future accessible sports events and trail maintenance\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>Defer your registration to the next edition of the event\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>Request a refund (registration fee only, minus applicable Events, credit card, and tax fees)\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Participant Responsibility\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>The race bib is strictly for the person officially registered. \u003Cstrong>Transferring a bib outside the official platform voids insurance coverage\u003C\u002Fstrong> during the event. Unauthorized bib use may result in automatic disqualification. The original registrant remains liable for any issues arising from unauthorized use.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Key Deadlines\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Bib Transfers & Race Changes:\u003C\u002Fstrong> Must be completed at least 2 weeks before the event (by May 24, 2026)\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Refund Periods:\u003C\u002Fstrong> See refund schedule above; after May 22, no refund is available\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","pending","Run Trail LCDC Lac-Beauport June 6, 2026 near Quebec City—12 trail distances from kids races to 50km ultramarathon through pristine forest.",[36,42,47,52,58,64,69,74,80,85,90,94,99,105,110,115,121,126],{"feature":37},{"id":38,"name":39,"icon":40,"weight":41},"massage","Massage","hand",1,{"feature":43},{"id":44,"name":45,"icon":46,"weight":41},"race-photos","Race Photos","camera",{"feature":48},{"id":49,"name":50,"icon":51,"weight":41},"meal","Meal","fork-knife",{"feature":53},{"id":54,"name":55,"icon":56,"weight":57},"podium-prizes","Podium Prizes","trophy",2,{"feature":59},{"id":60,"name":61,"icon":62,"weight":63},"free-parking","Free Parking","letter-circle-p",3,{"feature":65},{"id":66,"name":67,"icon":68,"weight":63},"live-results-tracking","Live Results Tracking","gps",{"feature":70},{"id":71,"name":72,"icon":73,"weight":63},"aid-stations","Aid Stations","signpost",{"feature":75},{"id":76,"name":77,"icon":78,"weight":79},"professional-timing","Professional Timing","timer",4,{"feature":81},{"id":82,"name":83,"icon":84,"weight":79},"course-access-ramps","Course Access Ramps","wheelchair-motion",{"feature":86},{"id":87,"name":88,"icon":89,"weight":79},"race-bib","Race Bib","barcode",{"feature":91},{"id":92,"name":93,"icon":56,"weight":79},"awards-ceremony","Awards Ceremony",{"feature":95},{"id":96,"name":97,"icon":98,"weight":79},"course-markers","Course Markers","ruler",{"feature":100},{"id":101,"name":102,"icon":103,"weight":104},"hydration-stations","Hydration Stations","drop",5,{"feature":106},{"id":107,"name":108,"icon":109,"weight":104},"closed-course","Closed Course","barricade",{"feature":111},{"id":112,"name":113,"icon":114,"weight":104},"partner-discounts","Partner Discounts","tag",{"feature":116},{"id":117,"name":118,"icon":119,"weight":120},"medical-support","Medical Support","first-aid-kit",6,{"feature":122},{"id":123,"name":124,"icon":125,"weight":120},"course-marshals","Course Marshals","compass",{"feature":127},{"id":128,"name":129,"icon":130,"weight":120},"washrooms","Washrooms","toilet",{"id":132,"name":133,"description":134,"billing_address_city":21,"billing_address_state":135,"billing_address_country":24,"contact_email":136,"logo":137,"username":138,"website":139,"umami_id":14,"welcome_video_url":14,"active":18},"e42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2","Événements La Clinique Du Coureur","Founded in 2008, Événements La Clinique Du Coureur has become Quebec's premier trail-running organizer, hosting 2,500+ participants annually across iconic landscapes. Driven by a non-profit mission, the organization invests in youth accessibility, maintains 60km of pristine trails, and partners with local causes—blending competitive excellence with inclusive, festive community experiences that celebrate the joy of running.","Quebec","info@lacliniqueducoureur.com","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1776010736816x344001236503696400\u002Frunner.jpg","evenements-la-clinique-du-coureur","lacliniqueducoureur.com",[141,149,155,161,167],{"id":142,"cloudinary_public_id":143,"cloudinary_asset_id":144,"resource_type":145,"format":146,"secure_url":147,"url":148,"position":41,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"231d7ddb-6993-412a-b276-133c8a8e4df4","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002Fb4d29908-ce99-479c-80be-10d6ab302a5a","dd5fbf4c6bfcf6f0e26626778b85795f","image","jpg","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1780518668\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002Fb4d29908-ce99-479c-80be-10d6ab302a5a.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775727625754x298481942222736960\u002Fbcf08b4e72a207e738de9a4c7fe4aa66-xlarge.jpg",{"id":150,"cloudinary_public_id":151,"cloudinary_asset_id":152,"resource_type":145,"format":146,"secure_url":153,"url":154,"position":57,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"a3cb10fa-9d6e-4a05-a9f6-69bc445bea43","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002F3d817961-64c1-43a6-a435-a50387ba0a74","ee2976e16617692bee8e6fcd081c4bba","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1780518669\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002F3d817961-64c1-43a6-a435-a50387ba0a74.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775727700684x421986809373932900\u002F94ace83b8e6f876dfa4a703ec8bd89a4-xlarge.JPG",{"id":156,"cloudinary_public_id":157,"cloudinary_asset_id":158,"resource_type":145,"format":146,"secure_url":159,"url":160,"position":63,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"de668661-d885-4b06-aa25-4461b3e99a8b","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002F8d3465f5-0b9d-466c-b818-b27901b5c6b3","5bb7b68c0ed5aac3a8c00e731c99af8f","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1780518670\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002F8d3465f5-0b9d-466c-b818-b27901b5c6b3.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775727719290x522700816117177100\u002F57094498d881f34f1fddd2792e93d8e4-xlarge.jpg",{"id":162,"cloudinary_public_id":163,"cloudinary_asset_id":164,"resource_type":145,"format":146,"secure_url":165,"url":166,"position":79,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"3b786b05-8346-45f1-9dd8-4a11935d0cd6","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002Fef3bfa4d-5b81-4f73-bb78-397e5ecc6699","4bb2634cb6a1612b8b68bf9d97e72482","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1780518671\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002Fef3bfa4d-5b81-4f73-bb78-397e5ecc6699.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775727826577x851386458388293800\u002F516b916e473e8c3e714d5f3c81d2bf61-xlarge.JPG",{"id":168,"cloudinary_public_id":169,"cloudinary_asset_id":170,"resource_type":145,"format":146,"secure_url":171,"url":172,"position":104,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"5dce9fc1-81b9-4381-b279-155954580645","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002Fa243dc68-a981-48c1-8510-6b24523ad41f","1faf4257b0ae85d61b6b90d9d5fe5354","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1780518673\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe42fd056-c21d-4586-bede-1b192293c2b2\u002Fa243dc68-a981-48c1-8510-6b24523ad41f.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1775727928939x870796650139029600\u002F07604d0f1637bc8db34be12ee20212d0-xlarge.jpg",[174,178,182,185,189,193,197,201],{"icon":175,"name":176,"description":177},"panorama","Lac-Beauport Loop Views","Stunning lake and city panoramas circling legendary Lac-Beauport",{"icon":179,"name":180,"description":181},"tree-evergreen","Wild Single-Track Terrain","Roots, rocks, rivers, mud — pure raw Charlesbourg forest trails",{"icon":56,"name":183,"description":184},"$7,400 Elite Prize Purse","Top 5 men and women at 50K share $7,400 cash",{"icon":186,"name":187,"description":188},"scribble","The Infamous Maelstrom","Tackle the legendary Maelstrom segment on the 40K and 50K",{"icon":190,"name":191,"description":192},"heart","Pace du Bonheur 20K","20K through Charlesbourg's forest, run at pure enjoyment pace",{"icon":194,"name":195,"description":196},"baby-carriage","Kids Race in the Forest","Children as young as 3 race forest loops from 300m to 2K",{"icon":198,"name":199,"description":200},"path","60km of Maintained Trails","Races run on 60+ km of year-round, balisé Lac-Beauport trails",{"icon":51,"name":202,"description":203},"Post-Race Buffet Meal","Celebrate your finish with a full buffet meal on-site",[],[206,209,212,215,218,221,224,227,231,235,238,242,246,250,254,258,262,266,270,274,278,282,286,290,294,298,302],{"question":207,"answer":208,"position":41},"Are headphones\u002Fearbuds permitted during the race?","Yes, but they are not recommended. You may miss natural sounds like birds singing, wildlife, and volunteer instructions that could help you stay on course.",{"question":210,"answer":211,"position":57},"Are running poles\u002Ftrekking sticks allowed?","Yes, running poles are permitted.",{"question":213,"answer":214,"position":63},"Can I run barefoot?","Yes. Shoe choice (or lack thereof) is a personal responsibility and must be taken with knowledge of associated risks. Pre-scouting the course and being well-adapted to your choice is highly recommended.",{"question":216,"answer":217,"position":79},"Are strollers\u002Fbaby carriages permitted on the race courses?","Not recommended. The nature of the trail terrain does not technically allow for stroller use.",{"question":219,"answer":220,"position":104},"Can I register on race day morning?","Yes, if space remains available, but registration on race day is at a higher price than advance registration.",{"question":222,"answer":223,"position":120},"Can I run with my child in the kids' races?","Yes, but for the 1.5km and 2km distances, it is suggested to let children run alone.",{"question":225,"answer":226,"position":30},"Are there kilometer markers and course markings on the trail?","Yes. Kilometer markers are placed at every kilometer in ascending order. The blue runner logo from La Clinique Du Coureur marks the course at eye level. Some sections of the 20km and 50km are marked only with blue fanions with a white runner logo.",{"question":228,"answer":229,"position":230},"Is the race safe? What medical support is available?","Trail running carries inherent risks; watch where you step carefully. If you are injured on course, first aid will be provided by a team of first responders specialized in running and endurance sports.",8,{"question":232,"answer":233,"position":234},"What is mandatory equipment for the race?","There is no mandatory equipment. You are responsible for dressing according to forecasted weather conditions and bringing food to sustain you until the next aid station. Aid stations are available in sufficient quantity throughout the course.",9,{"question":236,"answer":237,"position":31},"What equipment is recommended for the race?","A cellphone with location enabled, extra food, water (minimum 500ml), and clothing appropriate for the expected temperature and season.",{"question":239,"answer":240,"position":241},"Can I use anti-inflammatory medication on race day?","No. Participants must not consume anti-inflammatory medications on race day (such as Advil, Motrin, or Ibuprofen).",11,{"question":243,"answer":244,"position":245},"What should I do if I withdraw from the race?","If you quit the race, you must notify the timing\u002Fchronometer station.",12,{"question":247,"answer":248,"position":249},"Is the dossard\u002Fbib transferable to another person?","The dossard must be used only by the officially registered person. If you transfer your bib without going through the organization, that person will not be covered by liability insurance during the event. Unauthorized transfers result in automatic disqualification.",13,{"question":251,"answer":252,"position":253},"What happens if I deviate from the marked course?","Deviating from the marked course is prohibited. Anyone who deviates and gains an advantage will be automatically disqualified and excluded from prize money.",14,{"question":255,"answer":256,"position":257},"Are pacers allowed during the race?","No, pacers are strictly prohibited.",15,{"question":259,"answer":260,"position":261},"Is attendance at the podium ceremony mandatory?","Yes. Your presence on the podium is necessary to receive your prize. No medals or prize money will be mailed.",16,{"question":263,"answer":264,"position":265},"How is childcare organized during the event?","Childcare is available in collaboration with Centre de Plein Air le Saisonnier for children 4 years and older who are functionally independent with hygiene. Registration is mandatory and must be completed by May 30. The facility opens at 7:00 AM and closes at 6:00 PM.",17,{"question":267,"answer":268,"position":269},"What are the childcare requirements and what should I bring?","Children must arrive with sunscreen already applied, wear closed-toe sneakers, and bring a hat\u002Fcap. All items must be labeled. Pack a lunch with ice pack, water bottle, rain gear, extra clothing, and a backpack with all items labeled.",18,{"question":271,"answer":272,"position":273},"Can I volunteer for the event?","Yes. You can express your interest by filling out a volunteer form. Volunteering is open to anyone, whether injured or wanting to conserve energy for another race.",19,{"question":275,"answer":276,"position":277},"What is the 50km relay format?","Teams of 2 to 4 people complete the 50km distance across 4 segments. There is no competition; the focus is on team spirit. All team members start and finish together, but run individually between segments. Each team member wears a bib with the team name, not their individual name.",20,{"question":279,"answer":280,"position":281},"How are transitions managed in the 50km relay?","Teams are responsible for their own transportation between transitions. A 25-meter transition zone is defined at each aid station where the timing chip must be exchanged between runners.",21,{"question":283,"answer":284,"position":285},"What qualifications do I need to be considered an elite athlete?","You must meet at least one criterion: top 3 finish in Trail LCDC 5\u002F10\u002F20\u002F30km in the past two years, top 5 finish in 50km in the past two years, ITRA score of 750+ (men) or 650+ (women), or a first-place finish in 20km+ at QMT, UTHC, UTFS, UTCC, Marathon du Mont-Mégantic, Défi des couleurs, or Bromont Ultra in the past two years.",22,{"question":287,"answer":288,"position":289},"What benefits do elite athletes receive?","Elite athletes receive free registration, priority parking at the community center, a reserved elite area with food\u002Fbeverages\u002Ftoilets, a free 15-minute massage, and access to the VIP party on event evening.",23,{"question":291,"answer":292,"position":293},"What is the prize money for the 50km race?","The top 5 men and top 5 women in the 50km receive prize money: 1st place $2,000, 2nd place $1,000, 3rd place $400, 4th place $200, 5th place $100.",24,{"question":295,"answer":296,"position":297},"What qualifications do 50km finishers receive?","The winner and female winner of the 50km are invited to the Marathon du Mont-Mégantic. All 50km finishers qualify for the QMT-135.",25,{"question":299,"answer":300,"position":301},"What is the Pace & Love movement?","Pace & Love is the organization's philanthropic commitment with two initiatives: democratizing health through running by offering reduced-price or free race entries for youth, and supporting trail maintenance and public access to 60+ km of marked trails year-round.",26,{"question":303,"answer":304,"position":305},"How much does the organization invest in trail maintenance annually?","Between $10,000 and $20,000 are invested annually in trail maintenance and improvement.",27,[307,326,351,362,374,385,396,407,418,430,442,455],{"id":308,"name":309,"description":310,"price":311,"distance_km":312,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":314,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":315,"tax":325},"26e421f8-60bc-45c0-a3e7-f8afb1422769","50K","The flagship 52.2 km single-track race (2,071 m elevation) circling Lac-Beauport and through the Charlesbourg forest massif, featuring the legendary Maelstrom and sweeping views over the city, surrounding villages, and the St. Lawrence River. Recommended for experienced trail runners.",19000,"52.2","live",[],[316],{"id":317,"sport_id":318,"distance_km":312,"terrain":14,"terrains":319,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"ba230a2f-beb0-40a1-b27a-d48f6c8f2bff","trail-run",[320,321],"rock","dirt","loop","","Trail Run",0,{"id":327,"name":328,"description":329,"price":330,"distance_km":331,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":332,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":333,"tax":325},"c52c5beb-fa19-48ba-8d35-3a3a2cd1eb50","50K à Relais","Team relay of 2–4 runners splitting the 50K flagship course into 4 segments across varied singletrack terrain around Lac-Beauport. No competition — all about teamwork, with 100$ per team donated to Défibrose.",37500,"51",[],[334,339,343,347],{"id":335,"sport_id":318,"distance_km":336,"terrain":14,"terrains":337,"format":338,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"7d2397c8-1670-428b-9f68-6a84fa7b61b0","14.1",[320,321],"point-to-point",{"id":340,"sport_id":318,"distance_km":341,"terrain":14,"terrains":342,"format":338,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":57,"sport_name":324},"439aa202-f99a-47e2-a8ec-4e31fe854e75","14.3",[320,321],{"id":344,"sport_id":318,"distance_km":345,"terrain":14,"terrains":346,"format":338,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":63,"sport_name":324},"6b179afe-803c-4b48-8622-8798e3acd376","13.6",[320,321],{"id":348,"sport_id":318,"distance_km":349,"terrain":14,"terrains":350,"format":338,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":79,"sport_name":324},"30b51b67-6c55-40fc-bd2a-da4f3f5cc031","9",[320,321],{"id":352,"name":353,"description":354,"price":355,"distance_km":356,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":357,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":358,"tax":325},"ede318ec-98de-4455-84e0-8d4e27808033","40K","A brand-new 41.9 km course (1,739 m elevation) combining the beauty of the 30K with the renowned Maelstrom segment from the 50K — the ideal bridge distance between the two.",16500,"41.9",[],[359],{"id":360,"sport_id":318,"distance_km":356,"terrain":14,"terrains":361,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"d6c69753-ea6e-4015-bed8-5cc37286f065",[320,321],{"id":363,"name":364,"description":365,"price":366,"distance_km":367,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":368,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":369,"legs":370,"tax":325},"09e6ad10-949d-4fe1-967f-50e138574f2e","300m","A 300 m forest loop passing through the heart of the village, designed for children aged 3 and under. Preceded by a warm-up with kinesiologist Natacha Gagné.",2000,"0.3",[],"08:30",[371],{"id":372,"sport_id":318,"distance_km":367,"terrain":14,"terrains":373,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"5e268e49-ce57-40be-b2b0-bc65fbf70f5d",[321],{"id":375,"name":376,"description":377,"price":366,"distance_km":378,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":379,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":380,"legs":381,"tax":325},"2ae0266e-f993-45aa-b0e6-fe7cb359fbb7","600m","A 600 m forest loop passing through the heart of the village for children aged 4–5. Preceded by a warm-up with kinesiologist Natacha Gagné.","0.6",[],"08:45",[382],{"id":383,"sport_id":318,"distance_km":378,"terrain":14,"terrains":384,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"d80e0a89-cb93-4f5e-9b9f-f1773407e799",[321],{"id":386,"name":387,"description":388,"price":366,"distance_km":389,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":390,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":391,"legs":392,"tax":325},"d3fc8337-9f1e-47d7-868b-f8e9790fbe00","1K","A 1 km forest loop for children aged 4–7, featuring fun climbs and technical sections. Preceded by a warm-up with kinesiologist Natacha Gagné.","1",[],"09:00",[393],{"id":394,"sport_id":318,"distance_km":389,"terrain":14,"terrains":395,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"d947b6bc-2e6a-48ca-816c-6d8956ed9d95",[321],{"id":397,"name":398,"description":399,"price":366,"distance_km":400,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":401,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":402,"legs":403,"tax":325},"e87d216c-a199-4ab6-9f3a-96cc0a01ccff","1.5K","A 1.5 km forest loop for children aged 6–9, with beautiful climbs and technical sections. Preceded by a warm-up with kinesiologist Natacha Gagné.","1.5",[],"09:15",[404],{"id":405,"sport_id":318,"distance_km":400,"terrain":14,"terrains":406,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"b6718020-e5cc-4396-bcb6-abbb53b1b5fc",[321],{"id":408,"name":409,"description":410,"price":366,"distance_km":411,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":412,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":413,"legs":414,"tax":325},"449cf29f-c1c8-4972-841b-8f1962d68b49","2K","A 2 km forest loop with beautiful climbs and technical sections, designed for children. Preceded by a warm-up with kinesiologist Natacha Gagné.","2",[],"09:30",[415],{"id":416,"sport_id":318,"distance_km":411,"terrain":14,"terrains":417,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"fc075fea-4367-407e-9948-2c41ce25a269",[321],{"id":419,"name":420,"description":421,"price":422,"distance_km":423,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":424,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":425,"legs":426,"tax":325},"19b79d31-5c44-4fd1-8e83-32b7a541b52a","30K","A magical 31.3 km single-track loop (1,192 m elevation) circling the famous Lac-Beauport with multiple breathtaking viewpoints over the city and the lake. The perfect race for the aspiring ultra-trail runner.",14000,"31.3",[],"10:00",[427],{"id":428,"sport_id":318,"distance_km":423,"terrain":14,"terrains":429,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"1650fd59-5584-42d0-8b4b-00a2f4081e24",[320,321],{"id":431,"name":432,"description":433,"price":434,"distance_km":435,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":436,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":437,"legs":438,"tax":325},"98aa9918-b474-4a01-afc5-e41137c2aba8","20K","A unique 20.4 km single-track route with 746 m of elevation gain through the Charlesbourg forest massif, to be completed at the Pace du Bonheur. No cut-off times — just arrive before 18:00.",12500,"20.4",[],"10:40",[439],{"id":440,"sport_id":318,"distance_km":435,"terrain":14,"terrains":441,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"aa5db946-c8f9-45af-9617-2f65edbf607a",[320,321],{"id":443,"name":444,"description":445,"price":446,"distance_km":447,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":448,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":449,"legs":450,"tax":325},"8346c7d7-4f70-44c4-b9f0-bfbefcedfe6f","10K","A 10.3 km single-track course with 328 m of elevation gain — roots, rocks, a river, rolling trails and mud provide an ideal elevation-to-distance ratio for a challenging trail experience.",10000,"10.3",[],"11:00",[451],{"id":452,"sport_id":318,"distance_km":447,"terrain":14,"terrains":453,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"7a0623cb-5e52-48c5-a497-80af91690c0a",[454,320,321],"mud",{"id":456,"name":457,"description":458,"price":459,"distance_km":460,"sold_out":18,"waitlist":18,"status":313,"active":27,"qualifiers":461,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":17,"legs":462,"tax":325},"3dae1274-9c08-47db-8ef9-22d48e867783","5K","A completely redesigned 5.1 km single-track course with 142 m of elevation gain — more rolling terrain and new viewpoints. Perfect for fast trail runners or beginners discovering singletrack.",7000,"5.1",[],[463],{"id":464,"sport_id":318,"distance_km":460,"terrain":14,"terrains":465,"format":322,"gpx_source":14,"gpx":323,"position":41,"sport_name":324},"b669e568-204e-4609-901f-5c4bb47ba4c9",[454,320,321]]