[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fTqCjsbhPaR9eGIL8M_F-sh3exVJZhXv0jMZ9bAqmC_Q":3},{"id":4,"name":5,"serial":6,"slug":7,"headline":8,"description":9,"timezone":10,"checkout_type":11,"external_checkout_url":12,"brand_color":13,"currency":14,"date":15,"end_date":15,"start_time":16,"end_time":16,"is_multi_day":17,"tax_name":14,"tax_rate":14,"venue_name":18,"address_line1":19,"address_line2":14,"address_city":20,"address_state":21,"address_postal_code":22,"address_country":23,"feature_tags":24,"bib_pickup_and_check_in":25,"bib_pickup_and_check_in_applied":17,"parking_and_transportation":26,"parking_and_transportation_applied":17,"refund_type":27,"refund_request_deadline":28,"refund_coverage_fee":29,"refund_custom_policy":30,"status":31,"sold_out":17,"meta_description":32,"features":33,"account":89,"photos":99,"highlights":109,"attachments":137,"faqs":138,"tickets":171,"fundraiser":14},"be920a6b-3735-40f5-ae61-2ddaba96efe1","Trail des Sommets",1000315,"trail-des-sommets","The highest point north of Quebec City awaits","The 30 km flagship course links Stoneham's mountain to Sommet 2 of Empire 47, the tallest peak north of the Capitale-Nationale. Deep forests, open ridgelines, and a rollercoaster finish on some of the region's most beloved trails.","America\u002FToronto","external","https:\u002F\u002Finscriptions.sportchrono.com\u002Finscriptions\u002Fla-classique-trail-des-sommets-2026","#138cb2",null,"2026-09-19","12:00",false,"Station Touristique Stoneham","600 Chemin du Hibou","Stoneham-et-Tewkesbury","QC","G3C 1T3","Canada",[],"\u003Ch3>\u003Cstrong>Saturday, October 10\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Participants are encouraged to pick up their race bib in advance to save time on race morning.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> 8:00 AM–12:00 PM\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Cumberland Heritage Museum\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Address:\u003C\u002Fstrong> 2940 Old Montreal Rd, Cumberland, ON K4C 1G3\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch3>\u003Cstrong>Sunday, October 11 (Race Day)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Bib pickup is also available on race morning for those unable to pick up the day before.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> starting at 7:00 AM\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Cumberland Heritage Museum\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Address:\u003C\u002Fstrong> 2940 Old Montreal Rd, Cumberland, ON K4C 1G3\u003C\u002Fp>","\u003Ch3>Shuttle Service\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Shuttle buses will run between the Cumberland Heritage Museum (start\u002Ffinish location) and the OC Transpo Park N Ride at Trim Road, providing easy access for participants using public transportation.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch3>On-Site Parking\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Cumberland Heritage Museum - \u003Cstrong>West Field and North Field\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Address:\u003C\u002Fstrong> 2940 Old Montreal Road, Cumberland, Ontario K4C 1G3, Canada\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Cost: \u003C\u002Fstrong>Free\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca target='_blank' rel='noopener noreferrer nofollow' href='https:\u002F\u002Fframerusercontent.com\u002Fassets\u002FYNe9GYCwvMwM43bWJMZhnswZa94.png'>More info\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch3>Road Closures\u003C\u002Fh3>\u003Cp>The course features a \u003Cstrong>closed course with local traffic only\u003C\u002Fstrong>, ensuring a safe racing environment for all participants.\u003C\u002Fp>","custom",7,10,"\u003Ch3>Cancellation, Refunds & Refund Coverage\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Annulation de participation (Cancellation of participation)\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>If the participant cancels their participation \u003Cstrong>at least 60 days before the event\u003C\u002Fstrong>, they will receive a \u003Cstrong>partial refund of 50%\u003C\u002Fstrong> of registration fees to cover costs already incurred in preparation.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>After this 60-day deadline, no refund is possible.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Changement d'épreuve (Change of race distance)\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>If the participant makes an error during registration, such as selecting the wrong distance, they may request a race distance change \u003Cstrong>subject to administrative fees of $40.00\u003C\u002Fstrong>, provided availability exists at the time of request.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>To request a change: \u003Ca href='https:\u002F\u002Flesclassiquescapitale.com\u002Fprocedure-transfert-changement\u002F' target='_blank' rel='noopener noreferrer nofollow'>https:\u002F\u002Flesclassiquescapitale.com\u002Fprocedure-transfert-changement\u002F\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Transfert d'inscription (Transfer of registration to another person)\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>The participant may transfer their registration to another person \u003Cstrong>only for the Marathon Duchesnay-Québec event (marathon or half-marathon distances only)\u003C\u002Fstrong>, and \u003Cstrong>only before October 18, 2026\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>An administrative fee of \u003Cstrong>$40\u003C\u002Fstrong> applies to all transfer requests. \u003Cstrong>After this deadline, no transfers will be accepted.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>To request a transfer: \u003Ca href='https:\u002F\u002Flesclassiquescapitale.com\u002Fprocedure-transfert-changement\u002F' target='_blank' rel='noopener noreferrer nofollow'>https:\u002F\u002Flesclassiquescapitale.com\u002Fprocedure-transfert-changement\u002F\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Changement d'événement (Change of event)\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>It is not possible for the participant to change their registration from one event to another\u003C\u002Fstrong> once registration is completed.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>If the participant can no longer participate in an event, they may transfer their registration to another person, subject to availability and organizer approval (Marathon Duchesnay-Québec only).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Annulation ou report d'un événement par l'organisation (Event cancellation or postponement by organizer)\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>In the event of cancellation \u003Cstrong>without a postponement date\u003C\u002Fstrong>, the participant will receive a \u003Cstrong>full refund of the amount paid\u003C\u002Fstrong> at registration.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>In the event of a postponement, the participant may choose between:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cp>A \u003Cstrong>full refund\u003C\u002Fstrong>, or\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Deferral of registration to the new date\u003C\u002Fstrong> (subject to availability at the time of deferral request)\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Contact information\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>For refund requests or policy-related inquiries, contact: \u003Cstrong>info@sportscapitale.com\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>","draft","Trail des Sommets 2026 near Quebec City: trail races Sept 19–20 from 1K to 30K. Family-friendly to elite distances in the Laurentian Mountains.",[34,40,45,51,57,62,67,73,78,84],{"feature":35},{"id":36,"name":37,"icon":38,"weight":39},"pet-friendly","Pet Friendly","paw-print",2,{"feature":41},{"id":42,"name":43,"icon":44,"weight":39},"finisher-medal","Finisher Medal","medal",{"feature":46},{"id":47,"name":48,"icon":49,"weight":50},"aid-stations","Aid Stations","signpost",3,{"feature":52},{"id":53,"name":54,"icon":55,"weight":56},"awards-ceremony","Awards Ceremony","trophy",4,{"feature":58},{"id":59,"name":60,"icon":61,"weight":56},"race-bib","Race Bib","barcode",{"feature":63},{"id":64,"name":65,"icon":66,"weight":56},"professional-timing","Professional Timing","timer",{"feature":68},{"id":69,"name":70,"icon":71,"weight":72},"hydration-stations","Hydration Stations","drop",5,{"feature":74},{"id":75,"name":76,"icon":77,"weight":72},"closed-course","Closed Course","barricade",{"feature":79},{"id":80,"name":81,"icon":82,"weight":83},"course-marshals","Course Marshals","compass",6,{"feature":85},{"id":86,"name":87,"icon":88,"weight":83},"washrooms","Washrooms","toilet",{"id":90,"name":91,"description":92,"billing_address_city":93,"billing_address_state":94,"billing_address_country":23,"contact_email":95,"logo":96,"username":97,"website":98,"umami_id":14,"welcome_video_url":14,"active":17},"e2fcaa36-6cae-4464-8e69-88f20804ebe3","Sports Capitale","Les Classiques Capitale organizes 9 diverse endurance events in the Quebec City region, welcoming 800+ athletes. Known for eco-responsible practices, family inclusivity, and a charity partnership with Fondation Martin-Matte, they deliver high-quality, nature-driven multisport experiences.","Québec City","Quebec","support@sportscapitale.com","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1780084795936x710242799489514000\u002Fsports-capitale-logo-GAYx2","sports-capitale","https:\u002F\u002Flesclassiquescapitale.com\u002F",[100],{"id":101,"cloudinary_public_id":102,"cloudinary_asset_id":103,"resource_type":104,"format":105,"secure_url":106,"url":107,"position":108,"is_cropped":17,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"350ae176-9689-402b-92f1-df98fac94f08","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe2fcaa36-6cae-4464-8e69-88f20804ebe3\u002Ff3c20ef9-eaea-470f-84ce-6160cf2817b7","db3fc5821a8f461dc9894ae54fff8941","image","jpg","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1780592424\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002Fe2fcaa36-6cae-4464-8e69-88f20804ebe3\u002Ff3c20ef9-eaea-470f-84ce-6160cf2817b7.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1776162835952x251511731822412030\u002FUntitled-10-scaled.jpeg",1,[110,114,118,122,126,129,133],{"icon":111,"name":112,"description":113},"mountains","Québec's Highest Peak Trail","Run the highest point north of Québec City, Summit E47",{"icon":115,"name":116,"description":117},"moon-stars","Night Trail Experience","Race the same iconic Stoneham loop transformed after dark",{"icon":119,"name":120,"description":121},"tree-evergreen","Deep Laurentian Forest Trails","Plunge into dense forests and windswept ridges near Stoneham",{"icon":123,"name":124,"description":125},"trend-up","Two-Summit 30K Challenge","Conquer Hibou peak and E47 Summit 2 in one epic run",{"icon":66,"name":127,"description":128},"6-Hour Loop Endurance Viking","Complete as many 10K loops as possible in six hours",{"icon":130,"name":131,"description":132},"baby-carriage","Kids Night Trail Adventure","Magical safe nighttime trail loop just for young runners",{"icon":134,"name":135,"description":136},"leaf","Eco-Friendly Race Medals","Finisher medals crafted from recycled coffee grounds, seriously",[],[139,142,145,148,151,154,157,160,164,168],{"question":140,"answer":141,"position":108},"How can I volunteer for the Trail des Sommets?","Fill out the volunteer form on the event website to let the team know how you'd like to get involved. A member of the team will contact you. Each volunteer receives a gift.",{"question":143,"answer":144,"position":39},"Are children under 14 allowed to participate for free?","Yes, children under 14 can participate for free when a parent registers, as part of the Vision Active initiative. This applies to the first 1,000 registrations.",{"question":146,"answer":147,"position":50},"What is the Vision Active program?","Vision Active encourages families to participate together by offering free access to children under 14 when an adult registers for the event, promoting active family engagement and healthy lifestyles.",{"question":149,"answer":150,"position":56},"Can I register on the day of the event?","No, there are no on-site registrations on the day of the event. All registrations must be completed in advance online.",{"question":152,"answer":153,"position":72},"What is the 'Je COURS Je DONNE' initiative?","Je COURS Je DONNE is a charitable initiative where participants can contribute food donations that are given to Moisson Québec to support people in need.",{"question":155,"answer":156,"position":83},"What are the event's environmental commitments?","The event prioritizes sustainability through eco-friendly practices including finisher medals made from coffee residue, recyclable and biodegradable prizes, local sourcing, and waste management at all events.",{"question":158,"answer":159,"position":28},"Is there a multi-race discount available?","Yes, if you register for multiple Classiques Capitale events, you can apply a multi-race discount directly through the registration platform.",{"question":161,"answer":162,"position":163},"What training plans are available?","Training plans are available in 40-week and 16-week formats for distances of 5K, 10K, 21.1K, and 42.2K. Information will be sent by email upon registration.",8,{"question":165,"answer":166,"position":167},"Can I participate as a pace bunny or pacer?","Yes, you can become a pace bunny (lapin de cadence) for the event. Visit the event website to learn more about this opportunity.",9,{"question":169,"answer":170,"position":29},"Can I become an exhibitor or vendor at the event?","Yes, there is an opportunity to become an exhibitor (Devenir Exposant). Contact the event organizers for more information about vendor opportunities.",[172,190,201,211,221,230,238,248],{"id":173,"name":174,"description":175,"price":176,"distance_km":177,"sold_out":17,"status":178,"active":179,"has_time_slot":179,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":180},"2c8d04f8-aabd-401d-a00a-579c612f8025","20K","Two complete loops of the 10 km Stoneham course for a total of 20 km. A structured and accessible challenge that lets runners manage their effort while fully enjoying Stoneham's trails.",9000,"20","live",true,[181],{"id":182,"sport_id":183,"distance_km":177,"terrain":14,"terrains":184,"format":187,"gpx":188,"position":108,"sport_name":189},"60fca798-0e94-4103-a742-34a46267ab86","trail-run",[185,186],"rock","dirt","laps","","Trail Run",{"id":191,"name":192,"description":193,"price":194,"distance_km":195,"sold_out":17,"status":178,"active":179,"has_time_slot":179,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":196},"77f9ba88-835a-4de4-a78a-f813cec1a8de","30K","The ultimate challenge of the event: starts on the 10 km Stoneham trail before heading to Empire 47, summiting two iconic peaks including the highest point north of Québec City. The return leg follows more runnable terrain to close out this grand loop.",10300,"30",[197],{"id":198,"sport_id":183,"distance_km":195,"terrain":14,"terrains":199,"format":200,"gpx":188,"position":108,"sport_name":189},"40e7d14b-52e2-4605-a881-0a3bb593c9b1",[185,186],"loop",{"id":202,"name":203,"description":204,"price":205,"distance_km":206,"sold_out":17,"status":178,"active":179,"has_time_slot":179,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":207},"823acd97-0eab-409f-ab41-76842c0abb5c","20 Mins Classiques Nuit","Same inclusive youth loop format as the daytime edition but held in a magical and safe nighttime setting — a memorable first night trail experience for young runners.",2600,"0.5",[208],{"id":209,"sport_id":183,"distance_km":206,"terrain":14,"terrains":210,"format":187,"gpx":188,"position":108,"sport_name":189},"dbdb9e0a-776c-4d40-8577-936d4524e6b1",[186],{"id":212,"name":213,"description":214,"price":215,"distance_km":216,"sold_out":17,"status":178,"active":179,"has_time_slot":179,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":217},"aae95251-87b6-4176-8a77-2c0c669d2161","10K Nuit","The same iconic Stoneham 10 km course, transformed by darkness. Headlamp required — total immersion in the trail in a completely different and addictive night-time atmosphere.",7500,"10",[218],{"id":219,"sport_id":183,"distance_km":216,"terrain":14,"terrains":220,"format":200,"gpx":188,"position":108,"sport_name":189},"9c0b7dc8-a81c-40f2-92db-e9f3557f658e",[185,186],{"id":222,"name":223,"description":224,"price":225,"distance_km":216,"sold_out":17,"status":178,"active":179,"has_time_slot":179,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":226},"d0b842b4-bd3c-43ca-87f5-cdb35382dc62","Défi Viking 6h","Complete as many 10 km loops as possible within 6 hours. Pacing, effort management, and strategy are key in this unique endurance challenge on Stoneham's trail network.",9500,[227],{"id":228,"sport_id":183,"distance_km":216,"terrain":14,"terrains":229,"format":187,"gpx":188,"position":108,"sport_name":189},"027b508f-ebf0-4170-aca1-c11bbbb8ee80",[185,186],{"id":231,"name":232,"description":233,"price":205,"distance_km":206,"sold_out":17,"status":178,"active":179,"has_time_slot":179,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":234},"fb31ae57-4c59-4f83-965b-ab655b9c9ef4","20 Mins Classiques Jour","A daytime youth format on an approximately 500 m trail loop, inspired by the Backyard concept. Run, walk, or stop — no pressure, just fun and confidence-building for young participants.",[235],{"id":236,"sport_id":183,"distance_km":206,"terrain":14,"terrains":237,"format":187,"gpx":188,"position":108,"sport_name":189},"947aa4c7-da6d-4676-a931-d23e0a918a2a",[186],{"id":239,"name":240,"description":241,"price":242,"distance_km":243,"sold_out":17,"status":178,"active":179,"has_time_slot":179,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":244},"da3fe8aa-3f40-46d7-ac46-b969e4b7f080","2.5K Découverte","An accessible trail distance perfect for families, active walkers, and those discovering trail running for the first time. Nature, fun, and a welcoming atmosphere.",2800,"2.5",[245],{"id":246,"sport_id":183,"distance_km":243,"terrain":14,"terrains":247,"format":200,"gpx":188,"position":108,"sport_name":189},"4c454f98-35f5-4645-923a-6cebfe1046a0",[186],{"id":249,"name":250,"description":251,"price":215,"distance_km":216,"sold_out":17,"status":178,"active":179,"has_time_slot":179,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":252},"72eff74d-3c1f-4878-9c0a-388c1625ed31","10K Jour","A daytime run on Stoneham's well-known trail network, appreciated for its fluid and varied layout with a balance of runnable sections and more technical passages.",[253],{"id":254,"sport_id":183,"distance_km":216,"terrain":14,"terrains":255,"format":200,"gpx":188,"position":108,"sport_name":189},"587b07f3-dfc6-4b59-8328-3f7cf37f5cf7",[185,186]]