[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fD1ezRUeqYWnexVrnTPGcdV8506gmS2O-B_DnLRhR3Rk":3},{"id":4,"name":5,"serial":6,"slug":7,"headline":8,"description":9,"timezone":10,"checkout_type":11,"external_checkout_url":12,"brand_color":13,"currency":14,"date":15,"end_date":15,"start_time":16,"end_time":17,"is_multi_day":18,"tax_name":14,"tax_rate":14,"venue_name":19,"address_line1":20,"address_line2":14,"address_city":21,"address_state":22,"address_postal_code":23,"address_country":24,"feature_tags":25,"bib_pickup_and_check_in":26,"bib_pickup_and_check_in_applied":27,"parking_and_transportation":28,"parking_and_transportation_applied":27,"refund_type":29,"refund_request_deadline":30,"refund_coverage_fee":31,"refund_custom_policy":32,"status":33,"sold_out":18,"meta_description":34,"features":35,"account":125,"photos":134,"highlights":170,"attachments":210,"faqs":211,"tickets":280,"fundraiser":14},"4b8433b1-36c5-41ab-81d8-1892a2f56120","Béluga Ultra Trail",1000557,"beluga-ultra-trail","45 km. One Fjord. Belugas in the water below.","The Le Fjord sentier hugs the world's southernmost fjord for its entire 100+ km length. Run from Baie-Sainte-Marguerite, a beluga sanctuary, all the way to Tadoussac's beach with 1,625 m of elevation gain, roots, rocks, and real whale sightings from the clifftops.","America\u002FToronto","external","https:\u002F\u002Fbeluga.trailssaglac.org\u002Finscriptions","#305fa7",null,"2026-09-19","06:00","14:00",false,"Parc national du Fjord-du-Saguenay","91 Rue Notre Dame","Rivière-Éternité","QC","G0V 1P0","Canada",[],"\u003Ch3>Dossard (Bib) Pickup — Advance Options\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wednesday, August 27 — Saguenay Location\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> 5:30 PM – 7:30 PM\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Ultraviolet Sports, 3595 Boulevard Harvey, Jonquière\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Required:\u003C\u002Fstrong> Photo ID (Carte d'identité obligatoire)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Note:\u003C\u002Fstrong> Strongly recommended for athletes in the Saguenay region\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Friday, September 12 — Tadoussac Location\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> 12:00 PM – 9:00 PM\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Église de Tadoussac (Tadoussac Church), 180 Rue de l'Église\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Required:\u003C\u002Fstrong> Photo ID\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Critical for 45 km Athletes:\u003C\u002Fstrong> All 45 km participants \u003Cstrong>must\u003C\u002Fstrong> pick up their bib by Friday 9:00 PM. \u003Cstrong>No 45 km bib pickups are available on race morning.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Dossard (Bib) Pickup — Race Day\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Saturday, September 13\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> 6:30 AM – 10:30 AM\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Église de Tadoussac (Tadoussac Church), 180 Rue de l'Église\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Required:\u003C\u002Fstrong> Photo ID\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Available for:\u003C\u002Fstrong> 30 km, 18 km, 5 km, and 1.5 km athletes only\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>30 km Athletes:\u003C\u002Fstrong> Allow only 45 minutes (6:30 AM – 7:15 AM) for pickup before shuttle departure. Pickup in advance on Friday evening is strongly recommended.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Proxy Pickup & Authorization\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Bibs cannot be picked up by another person, except \u003Cstrong>parents may pick up bibs for children under 13 years old\u003C\u002Fstrong>. For security and medical safety reasons, the organization must verify that the correct athlete's health and contact information is on file in case of emergency evacuation or medical intervention on the remote, technical trail.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>What to Bring for Pickup\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Photo ID (Carte d'identité obligatoire)\u003C\u002Fstrong> — required for all pickups\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Drop Bag (Sac de l'athlète):\u003C\u002Fstrong> For 45 km, 30 km, and 18 km athletes, bring your drop bag for dimension validation at pickup. Maximum dimensions: 24 × 12 × 12 inches (60 × 30 × 30 cm). An identification card will be provided to track your drop bag.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Race Kit Contents & Timing Chip\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bib (Dossard):\u003C\u002Fstrong> Must remain visible on your chest at all times during the race.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Timing Chip:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>For 1.5 km athletes:\u003C\u002Fstrong> An electronic chip (puce électronique) will be attached to your shoe at pickup. You are responsible for it until a volunteer removes it at the finish line. Damage, loss, or failure to return it will result in charges.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>For 5 km, 18 km, 30 km, and 45 km athletes:\u003C\u002Fstrong> An RFID chip is on the back of your bib. \u003Cstrong>Do not fold your bib or remove the chip\u003C\u002Fstrong>, as this will prevent your time from being recorded.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Bib Identification at Aid Stations\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>You are responsible for clearly displaying your bib number at each aid station (ravitaillement). Volunteers will record your bib number as you pass through.\u003C\u002Fp>",true,"\u003Ch3>Parking\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Multiple parking zones are available throughout Tadoussac. \u003Cstrong>Street parking in Tadoussac is reserved for residents and workers\u003C\u002Fstrong> who hold a municipal permit. All other parking is available on a metered basis.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Recommended parking location for long-distance athletes (45 km and 30 km):\u003C\u002Fstrong> Cale Sèche (Dry Dock) parking lot on the morning of September 13.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Note:\u003C\u002Fstrong> Parking is prohibited at the starting sites for the 45 km, 30 km, and 18 km races. Do not leave your vehicle at these locations.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>Shuttle Bus Service\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Limited shuttle bus service is provided to transport athletes from Tadoussac to their respective race starting locations.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Reservation required:\u003C\u002Fstrong> Shuttle bus spaces are limited and must be reserved in advance. \u003Cstrong>Registration deadline: Monday, September 8, 2025.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pick-up locations and times:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tadoussac (45 km, 30 km, 18 km):\u003C\u002Fstrong> Church of Tadoussac, 180 rue de l'Église. Arrive at least 15 minutes before scheduled departure.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sacré-Cœur (45 km, 30 km, 18 km):\u003C\u002Fstrong> Church of Sacré-Cœur, 84 rue Principale N. Arrive at least 15 minutes before scheduled departure.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>45 km athletes:\u003C\u002Fstrong> Shuttle departs Tadoussac at 4:45 AM, stops at Sacré-Cœur church at 5:00 AM, and arrives at Baie-Sainte-Marguerite starting site at 5:15 AM.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>30 km athletes:\u003C\u002Fstrong> Shuttle departs Tadoussac at 7:45 AM, stops at Sacré-Cœur church at 8:00 AM, and arrives at L'Anse-de-Roche (Camping Sommet du Fjord) at 8:15 AM.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>18 km athletes:\u003C\u002Fstrong> Shuttle departs Tadoussac at 10:45 AM, stops at Sacré-Cœur church at 11:00 AM, and arrives at Cap de la Boule starting site at 11:15 AM.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Return transportation:\u003C\u002Fstrong> No shuttle service is offered at the end of the day from Tadoussac back to surrounding municipalities. \u003Cstrong>Carpooling is encouraged.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>Alternative Transportation Options\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Athletes may arrange their own transportation to starting sites or use carpooling. If you choose to drive yourself, note that parking is not available at any of the starting locations (Baie-Sainte-Marguerite, L'Anse-de-Roche, or Cap de la Boule).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>For 45 km athletes:\u003C\u002Fstrong> If someone drives you to your starting location, they may not accompany you at the Cap de la Boule site for safety reasons. Spectators are not permitted at the 18 km starting area.\u003C\u002Fp>","custom",7,10,"\u003Ch3>Cancellation, Refunds & Refund Coverage\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Refund Policy\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>You can request a \u003Cstrong>partial refund\u003C\u002Fstrong> after registration directly through your account on the Trails Saglac store. The refund percentage is indicated in the registration management policy.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Refund deadline:\u003C\u002Fstrong> August 19 at 11:59 PM\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>No partial refunds will be allowed after August 20, regardless of reason (medical, personal, work, etc.).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Bib Transfers\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>You can transfer your registration to another person until \u003Cstrong>August 19 at 11:59 PM\u003C\u002Fstrong> by following the official transfer procedure.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>The person receiving your registration must:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Have created an account on the Trails Saglac store beforehand\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Provide you with their account address so you can complete the transfer\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>After August 19 at 11:59 PM, no transfers, sales, or changes will be permitted for any reason.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Event Cancellation Policy\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>In the event of cancellation due to \u003Cstrong>extreme weather conditions\u003C\u002Fstrong> or \u003Cstrong>formal government prohibition\u003C\u002Fstrong> with \u003Cstrong>less than 7 days notice\u003C\u002Fstrong> before the event:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>No refunds will be issued\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>No deferrals to the 2026 edition will be offered\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Cancellation notice will be communicated by email and published on the Trails du Saguenay–Lac-Saint-Jean Facebook page and website as quickly as possible\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Important Notes\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>The event proceeds rain or shine unless extreme conditions or government orders prevent it\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Check the \u003Cstrong>Registration Management Policy\u003C\u002Fstrong> for complete details on all refund percentages and terms\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Refund requests must be made through your personal account on the Trails Saglac store\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","draft","Run the Béluga Ultra Trail on Sept 19, 2026 in Tadoussac, QC. Scenic fjord courses, all levels welcome, supporting endangered St. Lawrence beluga conservation.",[36,42,47,52,58,63,69,74,80,85,90,94,99,105,110,115,120],{"feature":37},{"id":38,"name":39,"icon":40,"weight":41},"free-beer","Free Beer","beer-stein",1,{"feature":43},{"id":44,"name":45,"icon":46,"weight":41},"meal","Meal","fork-knife",{"feature":48},{"id":49,"name":50,"icon":51,"weight":41},"hot-beverages","Hot Beverages","coffee",{"feature":53},{"id":54,"name":55,"icon":56,"weight":57},"podium-prizes","Podium Prizes","trophy",2,{"feature":59},{"id":60,"name":61,"icon":62,"weight":57},"drop-bag-transport","Drop Bag Transport","backpack",{"feature":64},{"id":65,"name":66,"icon":67,"weight":68},"free-parking","Free Parking","letter-circle-p",3,{"feature":70},{"id":71,"name":72,"icon":73,"weight":68},"aid-stations","Aid Stations","signpost",{"feature":75},{"id":76,"name":77,"icon":78,"weight":79},"venue-entry-included","Venue Entry Included","ticket",4,{"feature":81},{"id":82,"name":83,"icon":84,"weight":79},"race-bib","Race Bib","barcode",{"feature":86},{"id":87,"name":88,"icon":89,"weight":79},"professional-timing","Professional Timing","timer",{"feature":91},{"id":92,"name":93,"icon":56,"weight":79},"awards-ceremony","Awards Ceremony",{"feature":95},{"id":96,"name":97,"icon":98,"weight":79},"pre-race-orientation","Pre Race Orientation","compass",{"feature":100},{"id":101,"name":102,"icon":103,"weight":104},"shuttle-bus-service","Shuttle Bus Service","van",5,{"feature":106},{"id":107,"name":108,"icon":109,"weight":104},"closed-course","Closed Course","barricade",{"feature":111},{"id":112,"name":113,"icon":98,"weight":114},"course-marshals","Course Marshals",6,{"feature":116},{"id":117,"name":118,"icon":119,"weight":114},"medical-support","Medical Support","first-aid-kit",{"feature":121},{"id":122,"name":123,"icon":124,"weight":114},"washrooms","Washrooms","toilet",{"id":126,"name":127,"description":128,"billing_address_city":21,"billing_address_state":129,"billing_address_country":24,"contact_email":130,"logo":131,"username":132,"website":133,"umami_id":14,"welcome_video_url":14,"active":18},"3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b","Les Trails SagLac","Les Trails du Saguenay-Lac-Saint-Jean organizes the Béluga Ultra Trail, a family-friendly trail running event set along the fjord's edge in Parc national du Fjord-du-Saguenay. Now in its 7th edition, it champions beluga whale conservation while delivering an unforgettable wilderness racing experience.","Québec","info@trailssaglac.org","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1780180418835x174129152332566300\u002Fles-trails-du-saguenay-lac-saint-jean-logo-ov1Z0","les-trails-saglac","https:\u002F\u002Fwww.trailssaglac.org",[135,146,152,158,164],{"id":136,"cloudinary_public_id":137,"cloudinary_asset_id":138,"resource_type":139,"format":140,"secure_url":141,"url":142,"position":41,"is_cropped":27,"crop_x":143,"crop_y":144,"crop_width":145,"crop_height":145},"4f4734d4-c5c8-4578-bc16-d03fda2cd422","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002Fc19eddb5-b5b6-41e8-98a2-bbb8862544ef","0fed09a1b8e9772b1a86da8b78c99c2d","image","jpg","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1781804648\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002Fc19eddb5-b5b6-41e8-98a2-bbb8862544ef.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1776239813518x865809496906195800\u002F85DDA420-B9AA-48E5-8910-E059EFDF9B7B_1_201_a.jpeg",0,78,618,{"id":147,"cloudinary_public_id":148,"cloudinary_asset_id":149,"resource_type":139,"format":140,"secure_url":150,"url":151,"position":57,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"504c8517-ecd2-45e6-a2db-7b6714f40e95","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002Fcc3f730d-a211-404f-a46e-a210d40c7412","38990a3aa9679c471ed41907365bef92","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1781804649\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002Fcc3f730d-a211-404f-a46e-a210d40c7412.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1776239602346x158148281114171900\u002F5DBA569E-4EBE-43CB-98F1-2A54E9BF2B4B_1_201_a.jpeg",{"id":153,"cloudinary_public_id":154,"cloudinary_asset_id":155,"resource_type":139,"format":140,"secure_url":156,"url":157,"position":68,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"b0fcf916-941d-4070-a3d8-804f0e45280c","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002F1ecd8b87-f1cb-40cd-9bad-b5f72e409d88","7793201f860cd50950ec7e31186773e2","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1781804650\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002F1ecd8b87-f1cb-40cd-9bad-b5f72e409d88.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1776239639787x241244645865399170\u002FB4CE5326-7249-4A5F-AEAA-B3582D60CC9A_1_201_a.jpeg",{"id":159,"cloudinary_public_id":160,"cloudinary_asset_id":161,"resource_type":139,"format":140,"secure_url":162,"url":163,"position":79,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"e94b8422-aad6-4f7d-b12d-ffbcae946599","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002F5cf4a0cd-0edd-47c1-8a8d-19f04c1a6399","d663e5a50cbba49084923e9632d66ecb","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1781804651\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002F5cf4a0cd-0edd-47c1-8a8d-19f04c1a6399.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1776239756628x609974498501195000\u002F75AFF749-41F3-4873-8156-D4D54A5AE122_1_201_a.jpeg",{"id":165,"cloudinary_public_id":166,"cloudinary_asset_id":167,"resource_type":139,"format":140,"secure_url":168,"url":169,"position":104,"is_cropped":18,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"208bc097-cb7e-43a1-8e91-6aa28ba08ead","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002F313bea96-ea18-4e3b-9893-94a442843f98","ef92deeb9482c1ecfd75b7a11e092d3c","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1781804651\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F3cf1147f-2a02-4692-9615-5359ae3bc19b\u002F313bea96-ea18-4e3b-9893-94a442843f98.jpg","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1776239703574x526938641310841000\u002F0871CB17-E51D-420C-B2E8-BBB96F39B6BF_1_201_a.jpeg",[171,175,179,183,187,191,195,199,203,206],{"icon":172,"name":173,"description":174},"panorama","Jaw-Dropping Fjord Panoramas","Steep cliffs and sweeping fjord views from Anse à l'Eau summit.",{"icon":176,"name":177,"description":178},"waves","World's Most Southerly Fjord","Run alongside the world's most southerly fjord, 100+ km long.",{"icon":180,"name":181,"description":182},"island","Finish on a Beach","Cross the finish line on Tadoussac's iconic sandy beach.",{"icon":184,"name":185,"description":186},"eye","Spot Wild Belugas","Watch endangered St. Lawrence belugas swim the Saguenay Fjord.",{"icon":188,"name":189,"description":190},"flag-checkered","Epic Point-to-Point Wilderness","Baie-Sainte-Marguerite to Tadoussac beach finish, 45 wild km.",{"icon":192,"name":193,"description":194},"scribble","Gnarly Technical Singletrack","Rocks, roots, stairs, and abrupt climbs on Sentier Le Fjord.",{"icon":196,"name":197,"description":198},"trend-up","1,625m Elevation on 45K","Massive 1,625m elevation gain through Parc national du Fjord.",{"icon":200,"name":201,"description":202},"resize","From Kids to Ultra","Free 1.5K kids trail to a gruelling 45K ultra for all.",{"icon":40,"name":204,"description":205},"Post-Race Craft Beer","Celebrate with a Microbrasserie de Tadoussac beer at the finish.",{"icon":207,"name":208,"description":209},"hand-heart","Beluga Conservation Race","Entry fees fund adoption of real belugas: Ultra, Trail, Kileau.",[],[212,215,218,221,224,227,230,233,237,241,244,248,252,256,260,264,268,272,276],{"question":213,"answer":214,"position":41},"Can I listen to music during the race?","Yes, you are permitted to have earbuds with transparency mode that allows you to hear external sounds.",{"question":216,"answer":217,"position":57},"Are trekking poles allowed on the courses?","Yes, trekking poles are permitted on all courses.",{"question":219,"answer":220,"position":68},"What surfaces will I encounter on the trails?","The long courses (45 km, 30 km, 18 km) use the single-track Sentier Le Fjord with technical terrain including rocks, roots, stairs, steep climbs and descents. Short sections use gravel paths and a small portion of municipal road. The final 4 km combine gravel sections, stairs, and rocky terrain along the fjord.",{"question":222,"answer":223,"position":79},"How far apart are the aid stations?","Aid stations are spaced 10 to 13 km apart due to limited access in the areas used. You must plan your water and food reserves accordingly for the 45 km, 30 km, and 18 km distances.",{"question":225,"answer":226,"position":104},"What happens if I get lost on the course?","If you take a wrong turn, you must backtrack and complete the entire correct course. Athletes who do not follow the marked course will be automatically disqualified and their time will not appear in results.",{"question":228,"answer":229,"position":114},"Are strollers permitted on the courses?","No strollers are allowed on any of the courses.",{"question":231,"answer":232,"position":30},"Can I bring my dog or pet on the course?","No, animals are not permitted on the courses.",{"question":234,"answer":235,"position":236},"What should I do if I need to withdraw during the race?","Inform a member of the organization (volunteers on course or at aid stations) as soon as possible. The medical team will evaluate your condition and may require you to continue to the next evacuation point. The organization will arrange your return to the finish area in Tadoussac.",8,{"question":238,"answer":239,"position":240},"Are cups provided at aid stations?","No cups are available on the courses. You must bring your own reusable container (cup or hydration pack).",9,{"question":242,"answer":243,"position":31},"What is the time limit for each race distance?","The 45 km has a 12-hour limit (finish by 18h), the 30 km has a 9-hour limit (finish by 18h), the 18 km has a 6-hour limit (finish by 18h), the 5 km has a 3-hour limit (finish by 17h), and the 1.5 km has a 1-hour limit (finish by 10h).",{"question":245,"answer":246,"position":247},"Are there intermediate time cutoffs I need to meet?","Yes. The 45 km has cutoffs at Anse-de-Roche (9h45), Cap de la Boule (13h), and Pisciculture (17h). The 30 km has cutoffs at Cap de la Boule (13h) and Pisciculture (17h). The 18 km has a cutoff at Pisciculture (17h). Missing a cutoff results in disqualification.",11,{"question":249,"answer":250,"position":251},"Can I pick up someone else's race bib?","No, for safety and medical information purposes, you cannot pick up another person's bib. Parents may pick up bibs for their children under 13 years old.",12,{"question":253,"answer":254,"position":255},"What happens if I run with someone else's bib?","You must not run with a bib that does not belong to you unless an official transfer was completed by August 19 at 23h59. The medical and rescue teams need accurate athlete information for emergency response and evacuation.",13,{"question":257,"answer":258,"position":259},"Is there a waitlist if the race is full?","There is no waitlist management. However, spots may become available when athletes request refunds or transfer their registrations. You can check the registration site frequently for available spots until August 19 at 23h59.",14,{"question":261,"answer":262,"position":263},"What is the minimum age to participate?","There is no stated minimum age requirement. The 1.5 km Bébéluga Trail is designed for young children and is free, with mandatory registration.",15,{"question":265,"answer":266,"position":267},"Can I volunteer at the event?","Yes, you can volunteer. Volunteers who complete 5+ hours receive discounts on future Trails SagLac events (15% for 5-10 hours, 50% for 10-15 hours, 75% for 15+ hours, and 100% free entry for 15+ hours).",16,{"question":269,"answer":270,"position":271},"What free benefits do athletes and volunteers receive?","All athletes, volunteers, and their families can visit the Centre d'interprétation des mammifères marins for free with identification, valid through the end of the 2025 season.",17,{"question":273,"answer":274,"position":275},"Will I see beluga whales during the race?","The race route follows the fjord where endangered St. Lawrence beluga whales feed and socialize. From the start at Baie-Sainte-Marguerite to the finish in Tadoussac, you may observe marine mammals if you pay attention.",18,{"question":277,"answer":278,"position":279},"What is the environmental impact of the event?","The event does not award finisher medals for environmental reasons. Your commemorative glass from the race year serves as your medal. A portion of registration fees supports beluga protection research through GREMM.",19,[281,298,309,318,328],{"id":282,"name":283,"description":284,"price":143,"distance_km":285,"sold_out":18,"status":286,"active":27,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":16,"legs":287},"64a28aa1-f1eb-4d31-9693-f56df01d41da","Béluga Ultra Trail 45K","Point-to-point route covering the full Sentier Le Fjord from Baie-Sainte-Marguerite to Tadoussac with 1,625 m elevation gain, finishing on the beach after loops around Anse à l'Eau hill and Pointe de l'Islet with panoramic views of the fjord.","45","live",[288],{"id":289,"sport_id":290,"distance_km":285,"terrain":14,"terrains":291,"format":295,"gpx":296,"position":41,"sport_name":297},"63f2fd49-0697-4aa8-9085-f5eeba11ae74","trail-run",[292,293,294],"gravel","rock","dirt","point-to-point","","Trail Run",{"id":299,"name":300,"description":301,"price":143,"distance_km":302,"sold_out":18,"status":286,"active":27,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":303,"legs":304},"581c4274-4f44-4d44-a3df-95d29c2a9ccc","Bébéluga Trail 1.5K","Free, accessible 1.5 km kids' trail at Pointe de l'Islet in Tadoussac; accompanying adults are welcome, but strollers are not permitted, and trail shoes are mandatory.","1.5","09:00",[305],{"id":306,"sport_id":290,"distance_km":302,"terrain":14,"terrains":307,"format":308,"gpx":296,"position":41,"sport_name":297},"e6a936e6-f2f2-479b-8928-06ef33d95d1f",[293,294],"loop",{"id":310,"name":311,"description":312,"price":143,"distance_km":313,"sold_out":18,"status":286,"active":27,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":303,"legs":314},"7135ed00-2be7-4a65-928e-e5038216e17a","Trail de la Baleine Blanche 30K","Point-to-point trail from L'Anse-de-Roche (Sacré-Cœur) to Tadoussac along the Sentier Le Fjord with 1,182 m elevation gain, finishing with the Anse à l'Eau and Pointe de l'Islet loops overlooking the Saguenay Fjord.","30",[315],{"id":316,"sport_id":290,"distance_km":313,"terrain":14,"terrains":317,"format":295,"gpx":296,"position":41,"sport_name":297},"b8f30cce-ac89-454a-8d58-031c98fa2852",[292,293,294],{"id":319,"name":320,"description":321,"price":143,"distance_km":322,"sold_out":18,"status":286,"active":27,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":323,"legs":324},"d81092df-d93c-4713-aa1a-acf89c013d66","Trail du Dauphin Blanc 18K","Point-to-point trail from Cap de la Boule to Tadoussac along the end of the Sentier du Fjord with 600 m elevation gain, including the Anse à l'Eau and Pointe de l'Islet loops; start area is restricted to athletes only with no spectators permitted.","18","12:00",[325],{"id":326,"sport_id":290,"distance_km":322,"terrain":14,"terrains":327,"format":295,"gpx":296,"position":41,"sport_name":297},"6787f02c-da17-423a-b92e-f79daa26ded4",[292,293,294],{"id":329,"name":330,"description":331,"price":143,"distance_km":332,"sold_out":18,"status":286,"active":27,"has_time_slot":27,"time_slot_date_offset":14,"time_slot":17,"legs":333},"03f5312c-5df5-487b-9385-24ca337230a7","Trail du Marsouin Blanc 5K","Introductory trail race starting near the finish area on Rue Bord de l'Eau in Tadoussac, alternating between asphalt, dirt paths, stairs, and rocky sections before joining the shared Anse à l'Eau and Pointe de l'Islet loops. No strollers permitted.","5",[334],{"id":335,"sport_id":290,"distance_km":332,"terrain":14,"terrains":336,"format":308,"gpx":296,"position":41,"sport_name":297},"a890a2d5-c7b5-496c-aefc-c14e12769542",[293,294,337],"asphalt"]