[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"public-event:1000584":3},{"id":4,"name":5,"serial":6,"slug":7,"headline":8,"description":9,"timezone":10,"checkout_type":11,"external_checkout_url":12,"brand_color":13,"currency":14,"date":15,"end_date":16,"start_time":17,"end_time":18,"is_multi_day":19,"tax_name":14,"tax_rate":14,"venue_name":20,"address_line1":21,"address_line2":14,"address_city":22,"address_state":23,"address_postal_code":24,"address_country":25,"feature_tags":26,"bib_pickup_and_check_in":27,"bib_pickup_and_check_in_applied":19,"parking_and_transportation":28,"parking_and_transportation_applied":19,"refund_type":29,"refund_request_deadline":30,"refund_coverage_fee":31,"refund_custom_policy":32,"status":33,"sold_out":34,"meta_description":35,"features":36,"account":127,"photos":137,"highlights":173,"attachments":200,"faqs":201,"tickets":254,"fundraiser":14},"623938a6-4f06-4512-a723-b1053017c93e","Tour du Lac Brome Sun Life",1000584,"tour-du-lac-brome-sun-life","Half-marathon at golden hour in the Eastern Townships","The Saturday 21.1 km fires off at 5:00 p.m., sending over 2,500 runners through the countryside roads and chemin de campagne paths around Knowlton's Lac Brome. One of the region's most iconic races, with a two-day challenge format for those who want seconds.","America\u002FToronto","external","https:\u002F\u002Fraceroster.com\u002Fevents\u002F2026\u002F108827\u002Ftour-du-lac-brome-sun-life","#febe10",null,"2027-06-12","2027-06-13","17:00","11:30",true,"Parc des Lions","37 Chemin du Centre","Lac-Brome","QC","J0E 1V0","Canada",[],"\u003Ch3>Friday, June 12, 2026\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> 3:00 PM to 8:00 PM\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Parc des Lions, 37 Chemin du Centre, Knowlton, QC J0E 1V0\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Saturday, June 13, 2026\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> 10:00 AM to 8:00 PM\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Parc des Lions, 37 Chemin du Centre, Knowlton, QC J0E 1V0\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Sunday, June 14, 2026\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Time:\u003C\u002Fstrong> Starting at 6:00 AM\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Parc des Lions, 37 Chemin du Centre, Knowlton, QC J0E 1V0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important:\u003C\u002Fstrong> Early pickup on Friday or Saturday is strongly recommended. If picking up on Sunday morning, arrive at least one hour in advance.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Bib Pickup by Distance (Sunday Only)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>21.1 km:\u003C\u002Fstrong> Until 7:30 AM\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>10 km:\u003C\u002Fstrong> Until 7:30 AM\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>5 km:\u003C\u002Fstrong> Until 8:00 AM\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>1 km:\u003C\u002Fstrong> Until 11:00 AM\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>What to Bring for Pickup\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Bib number:\u003C\u002Fstrong> Essential for pickup. Sent by email a few days before the event. Check spam\u002Fjunk mail if not received.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>If you do not have your bib number, contact the organizer.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Proxy Pickup\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>You may pick up a race kit for another person by presenting:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Proof of authorization:\u003C\u002Fstrong> Required documentation from the registered participant\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Copy of their photo ID\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Home Delivery Option\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Participants who opted for home delivery will receive their race kit (bib and technical shirt, if selected or purchased) by mail. Other merchandise must be collected at the event venue during bib pickup hours.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Race Kit Contents\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Race bib with timing chip\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Technical race shirt (included until May 12, 2026; after that date, available for $15 + taxes)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Participation medal\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Event information\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>On-Site Changes & Transfers\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Distance changes and bib transfers must now be completed on-site at the venue. A fee of $6.95 applies. Early completion on Friday or Saturday is strongly recommended.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Bag Check & Storage\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C\u002Fstrong> Parc des Lions\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A secure, monitored area is available for storing personal belongings during the race.\u003C\u002Fp>","\u003Ch3>Parking\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Carpool strongly encouraged.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Main venue:\u003C\u002Fstrong> Parc des Lions, 37 Chemin du Centre, Knowlton, QC J0E 1V0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For parking map and locations, consult the site map available on the event website.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Shuttle Service\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cost:\u003C\u002Fstrong> Free\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Route:\u003C\u002Fstrong> Shuttles operate between Dépanneur Rouge and Parc des Lions\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Schedule (Sunday morning):\u003C\u002Fstrong> 6:30 a.m. to 12:00 p.m., departing at 10–15 minute intervals\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Last departure:\u003C\u002Fstrong> 7:40 a.m. from Parc des Lions\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Venue Location\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Primary venue:\u003C\u002Fstrong> Parc des Lions, 37 Chemin du Centre, Knowlton, QC J0E 1V0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Saturday 21.1 km and 6 km start location:\u003C\u002Fstrong> Parc des Lions, 37 Chemin du Centre, Knowlton, QC J0E 1V0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunday 10 km start location:\u003C\u002Fstrong> 696 Chemin Lakeside, QC, J0E 1R0\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunday 10 km finish location:\u003C\u002Fstrong> Parc des Lions, 37 Chemin du Centre, Knowlton, QC J0E 1V0\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Accessibility\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Through partnership with Carte Accompagnement Loisir (CAL), registration is free for accompanying support persons. All courses welcome independent participants, individuals requiring assistance, and wheelchair users.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For accessibility details, contact info@coursesthematiques.com\u003C\u002Fp>","custom",7,10,"\u003Ch3>Cancellation, Refunds & Refund Coverage\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Ch3>No Refunds Policy\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The event operates under a \u003Cstrong>no-refund policy\u003C\u002Fstrong>. Refunds are not issued under normal circumstances.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Optional Cancellation Insurance\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Cancellation insurance is available at the time of registration for an additional fee. This insurance protects your registration in case of unforeseen circumstances.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If you have purchased cancellation insurance, you may be eligible for a refund in the event of cancellation or personal circumstances. The insurance must be selected during the online registration process on Race Roster to be valid.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>How to Request a Refund with Cancellation Insurance\u003C\u002Fh3>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cp>Visit the refund request portal: \u003Ca href='https:\u002F\u002Frequestmyrefund.com\u002Fenhancedrefundprogram\u002Frefund' target='_blank' rel='noopener noreferrer nofollow'>https:\u002F\u002Frequestmyrefund.com\u002Fenhancedrefundprogram\u002Frefund\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>Submit your refund claim through the online portal with supporting documentation as required.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch3>Cancellation Insurance Deadline\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Refund requests must be submitted within \u003Cstrong>30 days after the event\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Bib Transfers & Distance Changes\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>As an alternative to cancellation, transfers and distance changes are accepted under the following terms:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Online Transfers (More than 28 days before the event)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cp>Transfers can be requested through your Race Roster account up to \u003Cstrong>28 days before the event\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Administration fee: $6.95\u003C\u002Fstrong> applies for all transfers.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>For downgrade transfers (to a lower-priced distance), only the $6.95 fee applies.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>For upgrade transfers (to a higher-priced distance), pay the price difference plus the $6.95 fee.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch3>In-Person Transfers (Less than 28 days before the event or race day)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cp>Transfers must be completed at bib pickup or on race morning.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Administration fee: $6.95\u003C\u002Fstrong> applies for all transfers.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>Required documentation: full name, city, and date of birth of the new participant, plus written consent from the original registrant and identification from both parties.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch3>Distance Changes\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cp>Distance changes are permitted before the event deadline, subject to availability.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Administration fee: $6.95\u003C\u002Fstrong> applies.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>For downgrade changes, only the fee applies (no refund of the price difference).\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cp>For upgrade changes, pay the difference in price plus the $6.95 fee.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch3>Change Deadline\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Transfers and distance changes can be made up to \u003Cstrong>1 hour before your race start time\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Event Cancellation or Modification\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Races proceed in all weather conditions except in cases of \u003Cstrong>force majeure or extreme weather\u003C\u002Fstrong> that poses a safety risk to participants. The event organizers reserve the right to modify or cancel the event if conditions warrant.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the event of an official cancellation or significant modification, participants will be notified through official channels, and information regarding available options (deferral, transfer, or other arrangements) will be provided.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>On-Site Registration\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>If distances are not at capacity, on-site registration is available up to \u003Cstrong>1 hour before each distance's start time\u003C\u002Fstrong>. Payment by card is accepted on-site.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr>\n\n\u003Ch3>Contact Information\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>For questions about cancellations, refunds, transfers, or the cancellation insurance policy, contact the event organizer:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cp>\u003Cstrong>Email:\u003C\u002Fstrong> info@coursesthematiques.com\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","pending",false,"Run the charming Tour du Lac Brome Sun Life in Lac-Brome, QC, June 13-14, 2026. Multiple distances, scenic Eastern Townships landscape, and post-race celebrations await.",[37,43,48,54,59,64,69,75,80,85,90,96,100,105,111,116,122],{"feature":38},{"id":39,"name":40,"icon":41,"weight":42},"race-photos","Race Photos","camera",1,{"feature":44},{"id":45,"name":46,"icon":47,"weight":42},"meal","Meal","fork-knife",{"feature":49},{"id":50,"name":51,"icon":52,"weight":53},"podium-prizes","Podium Prizes","trophy",2,{"feature":55},{"id":56,"name":57,"icon":58,"weight":53},"free-companion-admission","Free Companion Admission","handshake",{"feature":60},{"id":61,"name":62,"icon":63,"weight":53},"apparel","Apparel","t-shirt",{"feature":65},{"id":66,"name":67,"icon":68,"weight":53},"finisher-medal","Finisher Medal","medal",{"feature":70},{"id":71,"name":72,"icon":73,"weight":74},"bag-check","Bag Check","backpack",3,{"feature":76},{"id":77,"name":78,"icon":79,"weight":74},"live-results-tracking","Live Results Tracking","gps",{"feature":81},{"id":82,"name":83,"icon":84,"weight":74},"aid-stations","Aid Stations","signpost",{"feature":86},{"id":87,"name":88,"icon":89,"weight":74},"pace-bunnies","Pace Bunnies","rabbit",{"feature":91},{"id":92,"name":93,"icon":94,"weight":95},"professional-timing","Professional Timing","timer",4,{"feature":97},{"id":98,"name":99,"icon":52,"weight":95},"awards-ceremony","Awards Ceremony",{"feature":101},{"id":102,"name":103,"icon":104,"weight":95},"race-bib","Race Bib","barcode",{"feature":106},{"id":107,"name":108,"icon":109,"weight":110},"shuttle-bus-service","Shuttle Bus Service","van",5,{"feature":112},{"id":113,"name":114,"icon":115,"weight":110},"hydration-stations","Hydration Stations","drop",{"feature":117},{"id":118,"name":119,"icon":120,"weight":121},"medical-support","Medical Support","first-aid-kit",6,{"feature":123},{"id":124,"name":125,"icon":126,"weight":121},"washrooms","Washrooms","toilet",{"id":128,"name":129,"description":130,"billing_address_city":131,"billing_address_state":132,"billing_address_country":25,"contact_email":133,"logo":134,"username":135,"website":136,"umami_id":14,"welcome_video_url":14,"active":34},"53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a","Courses Thématiques","Les Courses Thématiques organizes urban running events on Montreal's South Shore, partnering with charities like the Institut de Cardiologie de Montréal. Inclusive by design, events welcome runners, walkers, and athletes of all abilities across distances from 1 km to 42.2 km.","Montréal","Québec","info@coursesthematiques.com","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1783380880282x242298933231951400\u002Fcourses-th%C3%A9matiques-logo-1XgJ9","courses-thematiques","https:\u002F\u002Fcoursesthematiques.com",[138,149,155,161,167],{"id":139,"cloudinary_public_id":140,"cloudinary_asset_id":141,"resource_type":142,"format":143,"secure_url":144,"url":145,"position":42,"is_cropped":19,"crop_x":146,"crop_y":147,"crop_width":148,"crop_height":148},"6c541369-6621-4c17-8321-e1845c742e86","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002Fab1e3aa3-2764-4ccb-bf25-21038f330b90","5970fb311aee580bf4bac9855d2cdfaa","image","webp","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1784581575\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002Fab1e3aa3-2764-4ccb-bf25-21038f330b90.webp","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1783510532355x659997541892305400\u002Ftour-du-lac-8.jpg.webp",830,0,1441,{"id":150,"cloudinary_public_id":151,"cloudinary_asset_id":152,"resource_type":142,"format":143,"secure_url":153,"url":154,"position":53,"is_cropped":34,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"9d44ac9b-75a2-4350-bd96-b75136dd0f3a","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002F937ff763-0164-4faf-94f2-361a2445ef32","63d4f745d631e0753eb6b0054b56da9d","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1784581576\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002F937ff763-0164-4faf-94f2-361a2445ef32.webp","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1783510493984x958212663195831700\u002Ftour-du-lac.jpg.webp",{"id":156,"cloudinary_public_id":157,"cloudinary_asset_id":158,"resource_type":142,"format":143,"secure_url":159,"url":160,"position":74,"is_cropped":34,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"8af71d03-71c5-453d-a889-9baeb1d9c8fd","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002Ff02c6204-31f2-4455-90e3-d1dfd988a990","76cba0a9e35f49f86d1914b6382a0e9a","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1784581577\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002Ff02c6204-31f2-4455-90e3-d1dfd988a990.webp","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1783510502112x532898155593994000\u002Ftour-du-lac-4.jpg.webp",{"id":162,"cloudinary_public_id":163,"cloudinary_asset_id":164,"resource_type":142,"format":143,"secure_url":165,"url":166,"position":95,"is_cropped":34,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"f17b2f93-f429-4566-a102-798292cf9b96","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002Fd8d1a677-ee72-489a-9a6e-eec02004e974","bbd218e6152f908a6475d6dee061dd50","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1784581578\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002Fd8d1a677-ee72-489a-9a6e-eec02004e974.webp","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1783510510286x924968936894030000\u002Ftour-du-lac-2.jpg.webp",{"id":168,"cloudinary_public_id":169,"cloudinary_asset_id":170,"resource_type":142,"format":143,"secure_url":171,"url":172,"position":110,"is_cropped":34,"crop_x":14,"crop_y":14,"crop_width":14,"crop_height":14},"c0e7fab4-c532-456c-a026-aabe3a4b5f85","events\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002Feec14e37-5d10-4f9d-bcfd-eb9862d97981","b87a38ee7a842f1c4652e4a2a0ca2a9e","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Fradraces\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1784581579\u002Fevents\u002Fbubble\u002Fphotos\u002F53ef1b05-f1a6-48a6-9487-297b5cf8bf4a\u002Feec14e37-5d10-4f9d-bcfd-eb9862d97981.webp","https:\u002F\u002Fba0029435bbd05b3267427bb18cf603b.cdn.bubble.io\u002Ff1783510518433x430396427638549700\u002Ftour-du-lac-1.jpg.webp",[174,178,182,186,190,193,197],{"icon":175,"name":176,"description":177},"panorama","Eastern Townships Countryside","Run through bucolic Knowlton village in the Eastern Townships",{"icon":179,"name":180,"description":181},"dice-two","Two-Day Race Weekend","Take on Saturday trails AND Sunday roads across two days",{"icon":183,"name":184,"description":185},"path","Country Road Trail Mix","Choose paved roads or rural country-lane trails around Lac Brome",{"icon":187,"name":188,"description":189},"users-four","2,500+ Runners Strong","One of the region's most iconic races with 2,500+ participants",{"icon":47,"name":191,"description":192},"Canards du Lac Brome Feast","Post-race sausage from famous local Lac Brome Duck Farm",{"icon":194,"name":195,"description":196},"baby-carriage","Kids 1K Fun Run","Free adult entry to cheer kids 12-and-under across the finish",{"icon":68,"name":198,"description":199},"Medal Engraving by Sun Life","Get your name and finish time engraved on your medal free",[],[202,205,208,211,214,217,220,223,227,231,234,238,242,246,250],{"question":203,"answer":204,"position":42},"What is the time limit for each race distance?","The 21.1 km races have a 3 hour 30 minute time limit. The 12 km and 10 km races have a 2 hour time limit. The 6 km and 5 km races have a 1 hour time limit. The 1 km race has no time limit.",{"question":206,"answer":207,"position":53},"Are walkers welcome to participate?","Yes, walkers are welcome on distances of 10 km or less. Separate medals will be awarded to the top male and female finishers in the walking category. Walkers must not run, as disqualification is possible.",{"question":209,"answer":210,"position":74},"What is included in the post-race meal?","The post-race meal includes a sausage from Canards du Lac Brome (vegetarian option available), served with a pita, coleslaw\u002Fsauerkraut, Coaticook ice cream, Bio-K probiotic, fruit, Yesterday juice, and Saint-Ambroise beer.",{"question":212,"answer":213,"position":95},"Is the 1 km race open to all ages?","No, the 1 km race is reserved for children 12 years and younger. An adult may accompany a child during the race without requiring registration.",{"question":215,"answer":216,"position":110},"What are the challenge races?","There are three challenge races that span two days: the 11 km Challenge (6 km country road + 5 km road), the 22 km Challenge (12 km country road + 10 km road), and the 42.2 km Challenge (21.1 km country road + 21.1 km road).",{"question":218,"answer":219,"position":121},"How are participants organized at the start line?","Participants are organized into corrals based on their expected finish time. Corral numbers are indicated on race bibs. For races with fewer participants, runners are asked to self-position: faster runners at the front and slower runners at the back to ensure a smooth and safe start.",{"question":221,"answer":222,"position":30},"What is the warm-up activity before the Sunday races?","A dynamic warm-up session is offered from 7:00 a.m. to 7:30 a.m. on Sunday, led by Idolem near the start line.",{"question":224,"answer":225,"position":226},"Are pace bunnies available?","Yes, pace bunnies are available for the 21.1 km, 10 km, and 5 km distances to help participants reach their race goals.",8,{"question":228,"answer":229,"position":230},"How can I track my results in real time?","Results are available in real time on Sportstats.ca. You can also download the Sportstats mobile app (available on iOS and Android) for live tracking during the race.",9,{"question":232,"answer":233,"position":31},"When will event photos be available?","Event photos will be available approximately 24 to 48 hours after the event and can be retrieved for free.",{"question":235,"answer":236,"position":237},"Is the technical shirt included in registration?","Yes, the technical shirt is included in registration until May 12, 2026. After that date, it is available for purchase at $15 plus taxes.",11,{"question":239,"answer":240,"position":241},"What is the medal engraving service?","Sun Life offers free medal engraving, allowing you to add your name and finish time to the back of your medal at the yellow engraving tent.",12,{"question":243,"answer":244,"position":245},"How do I access the detailed course maps?","Detailed course maps including kilometer markers, refueling stations, and restroom locations are available online for each race distance.",13,{"question":247,"answer":248,"position":249},"What should I do if I have a medical emergency during the race?","For medical assistance, call 263-379-3183. If life is in danger, call 911 first, then inform the medical team at the number above. The emergency number is also printed on the back of your race bib.",14,{"question":251,"answer":252,"position":253},"Are on-site registrations available?","Yes, on-site registrations are accepted until 30 minutes before each race start, unless the race is full.",15,[255,276,292,307,316,325,334,344,353,365,375,385],{"id":256,"name":257,"description":258,"price":147,"distance_km":259,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":261,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":147,"time_slot":17,"legs":262,"tax":147},"47a60f2d-ed04-4dd1-ae7b-c4aad8cfe9f2","Défi 42.2K","Two-day challenge combining the 21.1K Chemin de Campagne (Saturday) and the 21.1K Route (Sunday) for a full marathon equivalent across both event days.","42.2","live",[],[263,273],{"id":264,"sport_id":265,"distance_km":266,"terrain":14,"terrains":267,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"5d2b09ac-2dd1-48eb-866d-ecdbc2e129f5","run","21.1",[268,269],"dirt","asphalt","loop","","Run",{"id":274,"sport_id":265,"distance_km":266,"terrain":14,"terrains":275,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":53,"sport_name":272},"71574f83-5c16-45c2-909e-5c0694bc590c",[269],{"id":277,"name":278,"description":279,"price":147,"distance_km":280,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":281,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":147,"time_slot":17,"legs":282,"tax":147},"445e6256-3603-4abc-8615-4a557e86bdc3","Défi 22K","Two-day challenge combining the 12K Chemin de Campagne (Saturday) and the 10K Route (Sunday) for a total of 22 km across both event days.","22",[],[283,287],{"id":284,"sport_id":265,"distance_km":285,"terrain":14,"terrains":286,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"015f75b5-2f28-4ade-8d4e-5e5101fab642","12",[268,269],{"id":288,"sport_id":265,"distance_km":289,"terrain":14,"terrains":290,"format":291,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":53,"sport_name":272},"ebe9ea08-cf92-4d88-9e29-5d0be7f8faf3","10",[269],"point-to-point",{"id":293,"name":294,"description":295,"price":147,"distance_km":296,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":297,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":147,"time_slot":17,"legs":298,"tax":147},"f1073e7f-be78-4894-81b6-e4625e64a97d","Défi 11K","Two-day challenge combining the 6K Chemin de Campagne (Saturday) and the 5K Route (Sunday) for a total of 11 km across both event days.","11",[],[299,303],{"id":300,"sport_id":265,"distance_km":301,"terrain":14,"terrains":302,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"bdd70113-97d7-4ed0-a71b-24b27031427c","6",[268,269],{"id":304,"sport_id":265,"distance_km":305,"terrain":14,"terrains":306,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":53,"sport_name":272},"da81ddb8-c266-45d4-b9fb-f0c3994e7c3c","5",[269],{"id":308,"name":309,"description":310,"price":147,"distance_km":301,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":311,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":147,"time_slot":17,"legs":312,"tax":147},"62f1d195-1c1c-4122-aad1-c6c9d7c6a2e7","6K Chemin de Campagne","Saturday evening country-road race starting and finishing at Parc des Lions with a 1-hour time limit. Recommended for ages 14 and up.",[],[313],{"id":314,"sport_id":265,"distance_km":301,"terrain":14,"terrains":315,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"8684dc3c-2cf5-4f7c-9c7a-e3ad01858a46",[268,269],{"id":317,"name":318,"description":319,"price":147,"distance_km":285,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":320,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":147,"time_slot":17,"legs":321,"tax":147},"186271c4-fc61-40ae-9815-bd21459bc324","12K Chemin de Campagne","Saturday evening country-road race starting and finishing at Parc des Lions with a 2-hour time limit. Recommended for ages 16 and up.",[],[322],{"id":323,"sport_id":265,"distance_km":285,"terrain":14,"terrains":324,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"38c0b787-df15-4aad-9a86-997fe6db8b24",[268,269],{"id":326,"name":327,"description":328,"price":147,"distance_km":266,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":329,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":147,"time_slot":17,"legs":330,"tax":147},"e22d0920-a308-4f02-8ed2-299eea098f10","21.1K Chemin de Campagne","Saturday evening half-marathon on country roads, starting and finishing at Parc des Lions with a 3h30 time limit. Recommended for ages 16 and up.",[],[331],{"id":332,"sport_id":265,"distance_km":266,"terrain":14,"terrains":333,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"cf9a0a80-33da-4559-b249-08f5508b8178",[268,269],{"id":335,"name":336,"description":337,"price":147,"distance_km":289,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":338,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":42,"time_slot":339,"legs":340,"tax":147},"b4b7a41b-2a5f-4fe1-a876-26d6bb45af6c","10K Course Route","Sunday road race with a point-to-point course starting at 696 chemin Lakeside and finishing at Parc des Lions; last shuttle departs at 7:40 a.m. 2-hour time limit for ages 16 and up.",[],"08:00",[341],{"id":342,"sport_id":265,"distance_km":289,"terrain":14,"terrains":343,"format":291,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"d1277112-b20a-416f-ba9f-d1f1f0a808ad",[269],{"id":345,"name":346,"description":347,"price":147,"distance_km":266,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":348,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":42,"time_slot":339,"legs":349,"tax":147},"7b16098c-97ec-4929-bbca-2fb426c3a964","21.1K Route","Sunday morning half-marathon on roads, with a warm-up hosted by Idolem from 7:00–7:30 a.m. and a 3h30 time limit. Recommended for ages 16 and up.",[],[350],{"id":351,"sport_id":265,"distance_km":266,"terrain":14,"terrains":352,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"ce1315de-eb59-46c8-b33d-486314fca1c7",[269],{"id":354,"name":355,"description":356,"price":147,"distance_km":289,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":357,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":42,"time_slot":358,"legs":359,"tax":147},"a1a5f8f8-316f-467c-af52-dc417bc4626d","10K Marche Route","Sunday walking race on the same point-to-point road course as the 10K run, starting after the last corral; running is prohibited. 2-hour time limit for ages 16 and up.",[],"08:05",[360],{"id":361,"sport_id":362,"distance_km":289,"terrain":14,"terrains":363,"format":291,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":364},"e59a1be4-8551-43fc-b061-ecfe25b23531","walk",[269],"Walk",{"id":366,"name":367,"description":368,"price":147,"distance_km":305,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":369,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":42,"time_slot":370,"legs":371,"tax":147},"a267b230-0173-438f-9af0-8b1a7fd6c066","5K Course Route","Sunday road race starting and finishing at Parc des Lions with a 1-hour time limit. Recommended for ages 14 and up.",[],"08:25",[372],{"id":373,"sport_id":265,"distance_km":305,"terrain":14,"terrains":374,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"2c948fd0-8e1d-4581-99ce-92cf92f6b39e",[269],{"id":376,"name":377,"description":378,"price":147,"distance_km":305,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":379,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":42,"time_slot":380,"legs":381,"tax":147},"8d4981f7-507d-48aa-86b8-b52a2fd520b2","5K Marche Route","Sunday walking race on the same road course as the 5K run, starting after the last corral; running is prohibited. 1-hour time limit for ages 14 and up.",[],"08:30",[382],{"id":383,"sport_id":362,"distance_km":305,"terrain":14,"terrains":384,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":364},"2606fbbe-50cd-46c9-a190-c70678de64d4",[269],{"id":386,"name":387,"description":388,"price":147,"distance_km":389,"sold_out":34,"waitlist":34,"status":260,"active":19,"qualifiers":390,"has_time_slot":19,"time_slot_date_offset":42,"time_slot":18,"legs":391,"tax":147},"2aa3b7f8-f7b8-469f-8a90-4f8aa02b2da1","1K (12 ans et moins)","Sunday kids-only 1 km race at Parc des Lions for children 12 and under. An adult may accompany a child without requiring registration.","1",[],[392],{"id":393,"sport_id":265,"distance_km":389,"terrain":14,"terrains":394,"format":270,"gpx_source":14,"gpx":271,"position":42,"sport_name":272},"d459f161-1431-4fd7-9281-efd113508422",[269]]